Cold Night
HANA
站長
Cold Night - HANA
OFFICIAL SHORT OP
- Lyrics
- CHANMINA
- Composer
- CHANMINA・SANGWOO
- Release Date
- 2026/01/28 ()
電視動畫《金牌得主》(日語：メダリスト)第二期片頭曲
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/386752/
English Translation
Cold Night
HANA
-
1
Rain drop
Rain drop
-
2
目を覚ましても
Even if I open my eyes
-
3
same old
same old
-
4
何も変わらない
nothing changes
-
5
Grow up
Grow up
-
6
mirrorの私に言うの 泣いても変わらないと
I say to myself in the mirror, "it won't change even if you cry"
-
7
I don't know where to go
I don't know where to go
-
8
叶えたい夢があるのに
Even though I have a dream I want to fulfill
-
9
あの子みたいにはなれない 慣れない
I can't become like that girl, I can't get used to it
-
10
I don't believe in myself
I don't believe in myself
-
11
but I don't care
but I don't care
-
12
高く飛ぶ
I will fly high
-
13
with my new shoes
with my new shoes
-
14
They think I'm a fool
They think I'm a fool
-
15
I don't care
I don't care
-
-
16
I don't care i don't care
I don't care, I don't care
-
17
Watch me This is me
Watch me, this is me
-
18
転んだ 数だけ
As many times as I fell
-
19
I've got nothing but this fire
I've got nothing but this fire
-
20
I'll show you
I'll show you
-
21
What I can do
What I can do
-
22
Watch me This is me (I'm not who I used to be)
Watch me, this is me (I'm not who I used to be)
-
23
転んだ 数だけ (They said I couldn't, now look at me)
As many times as I fell (They said I couldn't, now look at me)
-
24
I've got nothing but this fire (Yeah I've got nothing I've got nothing)
I've got nothing but this fire (Yeah I've got nothing, I've got nothing)
-
25
I'll show you What I can do (Just watch, I'll make it)
I'll show you what I can do (Just watch, I'll make it)