lyrics-1
translate
0
This song does not have an English translation yet.
hhhhh
527

花宴 - KOKIA

OFFICIAL FULL AUDIO

Lyrics
KOKIA
Composer
KOKIA
Release Date
2009/03/18 ()


Japanese Lyrics Source:https://www.uta-net.com/song/126750/
English Translation
Lyrics
Comments 0

花宴はなのえん

KOKIA


Export Lyrics 0
  • 1

    ぼんやり眺める春うらうら

    Gazing abstractedly at the bright and gentle spring sunlight

  • 2

    うす桃色の風が光る

    The pale pink breeze shines bright

  • 3

    遠くに見えてる山も笑い

    Even the distant mountains visible seem to smile

  • 4

    春告げ鳥の美しい声

    The beautiful voice of the harbinger of spring bird

  • 5

    この國は 花を愛で 春をことほぐ

    This country cherishes flowers and celebrates the spring

  • 6

    季節と 共に生きる 日本の人

    The Japanese people living together with the seasons

  • 7

    はらりはらりと花の宴

    Gently flutter down, the feast of flowers

  • 8

    一〇〇年樹齢の見事な幹

    A magnificent trunk of a hundred-year-old tree

  • 9

    しっかり大地に根を下ろして

    Firmly taking root in the earth

  • 10

    張り巡らされた 枝が天を

    The spread-out branches towards the sky

  • 11

    仰いでいる様に 手を伸ばして

    Reaching out hands as if looking up

  • 12

    おかえり いつでも 帰りを 待つ

    Welcome back, always waiting for your return

  • 13

    人 川 山 谷 夢 かわりゆこうとも

    Even if people, rivers, mountains, valleys, and dreams change

  • 14

    かわらない心 花の宴

    An unchanging heart, the feast of flowers

  • 15

    舞い散る花びら 吹雪いて 季節は巡る

    Dancing and falling petals blustering like a blizzard, seasons come and go

  • 16

    この國は 花を愛で 春をことほぐ

    This country cherishes flowers and celebrates the spring

  • 17

    季節と 共に生きる 日本の人

    The Japanese people living together with the seasons

  • 18

    おかえり いつでも 帰りを 待つ

    Welcome back, always waiting for your return

  • 19

    人 川 山 谷 夢 かわりゆこうとも

    Even if people, rivers, mountains, valleys, and dreams change

  • 20

    かわらない心 花の宴

    An unchanging heart, the feast of flowers

  • 21

    花の宴

    The feast of flowers

  • 22

    ぼんやり眺める 春うらうら

    Gazing abstractedly at the bright and gentle spring sunlight

KeyFunction
Space, 0Play / Pause
Down Arrow,1Play First Line
Up ArrowReplay Current Line
Left ArrowPlay Previous Line
Right ArrowPlay Next Line
ButtonFunctionButtonFunction
Toggle Translation
First Line Previous Line
Current Line Next Line
Loop / Repeat Practice Mode
Focus Mode Recording Mode
Fullscreen Exit Fullscreen