Snow fairy
FUNKIST
アニメ大好き
Snow fairy - FUNKIST
OFFICIAL FULL SPECIAL
- Lyrics
- 染谷西郷
- Composer
- 染谷西郷
- Arrangement
- FUNKIST・松岡モトキ
- Release Date
- 2009/12/02 ()
電視動畫《FAIRY TAIL魔導少年；妖精的尾巴》(日文：フェアリーテイル)片頭曲OP1
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/87390/
English Translation
Snow fairy
FUNKIST
-
1
Fairy, where are you going 光 全部集めて
Fairy, where are you going? I'll gather all the light
-
2
君の明日照らすよ
And illuminate your tomorrow
-
3
Oh イェー 聞こえてんのかこの声は?
Oh yeah, can you hear this voice of mine?
-
4
Oh イェー 嗄れたって叫ぶから
Oh yeah, I will shout even if my voice goes hoarse
-
5
Oh イェー 聞こえるまで君の心が
Oh yeah, until your heart can hear it
-
6
Oh イェー Oh イェー
Oh yeah, oh yeah
-
7
月と太陽のハイタッチ 忘れ物はないですか?
A high-five between the moon and the sun; did you forget anything?
-
8
おかしいな君がいないと 欲しい物さえ見つからない
It's strange, without you here, I can't even find the things I want
-
9
Snowing 素直に 笑顔になれたのは
Snowing, the reason I could smile so honestly
-
10
二人 寄り添い 重ね合った「時間」があるから
Is because of the "time" we spent huddled together
-
11
Fairy, where are you going 光 全部集めて
Fairy, where are you going? I'll gather all the light
-
12
君の明日照らすよ
And illuminate your tomorrow
-
13
Oh イェー 波打ち際に浮かべた感情
Oh yeah, the emotions floating at the water's edge
-
14
いつの間にかオレンジさえ白く変わってく季節
A season where even the orange fades into white before we know it
-
15
Oh イェー 僕ら二人見つめてたレインボー
Oh yeah, the rainbow that the two of us gazed upon
-
-
16
今は思い出の中で七色が雪に変わる
Now within my memories, those seven colors turn into snow
-
17
不思議だな君が笑うと 僕は少しだけ強くなれるんだ
It's mysterious, but when you laugh, I can become a little bit stronger
-
18
Snowing こんなに一人震えてる君の
Snowing, while you are shivering all alone like this
-
19
そばに寄り添い包み込むことも出来ずに
I couldn't even stay by your side and embrace you
-
20
Fairy, slowly but surely you're walking your way, hang in there!
Fairy, slowly but surely you're walking your way, hang in there!
-
21
笑うことさえ忘れてた僕に魔法をかけて
Cast a spell on me, who had forgotten even how to smile
-
22
笑顔一つで全てを変えた君は僕のFairy
You, who changed everything with a single smile, are my fairy
-
23
Snowing 素直に 笑顔になれたのは
Snowing, the reason I could smile so honestly
-
24
二人 寄り添い 重ね合った「時間」があるから
Is because of the "time" we spent huddled together
-
25
Fairy, where are you going 光 全部集めて 君を照らすよ
Fairy, where are you going? I'll gather all the light and shine it on you
-
26
Snowing 素直に 笑顔になれたのは君だから 君とだったから
Snowing, the reason I could smile honestly was because of you, because I was with you
-
27
Snowing Fairy
Snowing Fairy
-
28
君がくれた光 全部集め叫ぶよ
I'll gather all the light you gave me and cry out
-
29
Snow fairy
Snow fairy
-
30
Don't say goodbye
Don't say goodbye