太陽少女
大空スバル
站長
太陽少女 - 大空スバル
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- Mitsu(TRYTONELABO)
- Composer
- TAKT(TRYTONELABO)
- Arrangement
- TAKT(TRYTONELABO)
- Release Date
- 2021/07/03 ()
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/324672/
English Translation
太陽 少女
大空 スバル
-
1
ギラギラの太陽ガール ワクワクがまちきれない
Glaring sun girl, I can't wait for the excitement
-
2
あれもしたい これもしたい Let's Summer time!
I want to do this, I want to do that, Let's Summer time!
-
3
青い空と白い雲が ココロのボルテージ上げてゆく
The blue sky and white clouds keep raising my heart's voltage
-
4
ラムネ色のTシャツはね 今年イチバンのRecommend
The ramune-colored T-shirt is this year's number one recommend
-
5
走り出した海岸線 どこまでだって行けそうだね
The coastline I started running along, it feels like I can go anywhere
-
6
数えきれない夏休みチャレンジ
Countless summer vacation challenges
-
7
キミもいっしょにいこう
You come along too
-
8
あっという間に進んでく時計
The clock moving forward in a blink of an eye
-
9
短すぎじゃない? My Summer time
Isn't it too short? My Summer time
-
10
全部最高のメモリアルにしたい
I want to make everything into the best memorial
-
11
追い風 みんなつれてけ
Tailwind, take everyone along
-
12
スバらしい太陽が SUN-SUN!
The wonderful sun is SUN-SUN!
-
13
せーのでJUMP! はじける汗
Ready, set, JUMP! The bursting sweat
-
14
宝石みたいにキラキラ 眩しく輝け!
Sparkling like jewels, shine dazzlingly!
-
15
ギラギラの太陽ガール ドキドキがいっぱいです
Glaring sun girl, my heart is full of thumping excitement
-
-
16
あれもしよう これもやろう Let's Summer time!
Let's do this, let's do that, Let's Summer time!
-
17
涼しい風 寝転がって のびのびってお昼寝モード
Lying down in the cool breeze, entering a relaxed nap mode
-
18
夢の中は何だってできちゃう!
In my dreams, I can do anything!
-
19
キラキラ光るよSuperSTAR☆彡
Shining brightly, SuperSTAR☆彡
-
20
流れ星を見つけに行こう
Let's go find a shooting star
-
21
夜ふかしだってへっちゃらだよ
Staying up late is no problem at all
-
22
願い事があふれそうなときは
When wishes seem about to overflow
-
23
MilkyWayにDiving!
Diving into the MilkyWay!
-
24
ちょっとくらいへたっても平気!
Even if I get a little worn out, it's fine!
-
25
みんながくれるファイトがある
There is the fight that everyone gives me
-
26
どこまでだって駆け抜けてゆけるから
Because I can run through to anywhere
-
27
いいよね 準備はOK?
It's good, right? Is the preparation OK?
-
28
ひとつひとつが ぜんぶぜんぶが
Each and every one, all and everything
-
29
届いているから上を向いて
Because it has reached, look up
-
30
身体じゅうに息を吸い込んだなら
Once I inhale air into my entire body
-
-
31
叫ぶよ みんな大好き!
I'll shout out, I love you all!
-
32
毎日が記念日になーれ
May every day become an anniversary
-
33
キミのココロ照らしちゃおう
I'll illuminate your heart
-
34
新しい元気をまるっと お届けしちゃうよ
I'll deliver brand new energy entirely to you
-
35
空のかなたまで翔んでこう
Let's fly to the far side of the sky
-
36
せーのでJUMP! はじける汗
Ready, set, JUMP! The bursting sweat
-
37
宝石みたいにキラキラ 眩しく輝け!
Sparkling like jewels, shine dazzlingly!
-
38
ギラギラの太陽ガール よくばっていっちゃいます
Glaring sun girl, I'm going to be greedy
-
39
あれもしたい これもしたい Let's Summer time!
I want to do this, I want to do that, Let's Summer time!