明日あしたが見みえなくて

天城あまぎみかる(新谷良子しんたにりょうこ)

• 1

  私なりに育てた願い

  The wish I nurtured in my own way

  我以自己的方式培育的願望

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  きれいな花を 咲かそうって

  I thought I would make a beautiful flower bloom

  想要讓美麗的花朵綻放

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  夢が叶わないなら あきらめるなら

  If the dream doesn't come true, if I am going to give up

  如果夢想無法實現 如果要放棄的話

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  ひと粒の種 まいておこう

  I will sow a single seed

  就播下一粒種子吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  今は透明な風の中

  Now, in the transparent wind

  現在想要在透明的風中

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  静かに眠りたいの 翼を抱いて

  I want to sleep quietly, holding my wings

  靜靜地沉睡 緊抱雙翼

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  託された運命の 行方探そう

  Let's search for the destination of the entrusted destiny

  尋找被託付命運的去向

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  ひとひらの舞い散る羽根

  A single feather dancing and falling

  一片片飛舞飄落的羽毛

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  蜃気楼に誘われるように

  As if being lured by a mirage

  彷彿被蜃氣樓引誘一般

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  こんな場所まで来たけれど

  Even though I have come to such a place

  雖然來到了這樣的地方

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  ひとりぼっちじゃないと 誰か教えて

  Someone tell me that "I am not alone"

  請誰來告訴我 “我並不孤單”

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  夢が姿を 消す前に

  Before the dream disappears

  在夢想消失之前

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  この瞳が映し出すのよ

  What these eyes reflect is

  這雙眼眸映照著的

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  哀しみのカケラを 拾い集めて

  The shards of sorrow I picked up

  是撿拾而來的悲傷碎片

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  永遠は切なくて 果てしなくて

  Eternity is painful and endless

  永恆既令人心痛又無止境

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  あこがれてしまいそうなの

  It makes me want to yearn for it

  不禁令人心生嚮往

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  愛されたい そばにいてほしい

  I want to be loved, I want you to be by my side

  想要被愛 希望有人在身邊

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  だけど明日が 見つからない

  But I cannot find tomorrow

  但是卻找不到明天

  Repeat this line Play this line Pause