陽炎
サカナクション
站長
陽炎 - サカナクション
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- 山口一郎
- Composer
- 山口一郎
- Arrangement
- サカナクション
- Release Date
- 2018/03/28 ()
日影《笑傲曇天》(日語：曇天に笑う)主題曲
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/246759/
English Translation
陽炎
サカナクション
-
1
夢を見てた 花火のようにすぐ消えた
I was dreaming, it disappeared quickly like fireworks
-
2
忘れていた 忘れかけていただけか
I had forgotten, or was I just about to forget?
-
3
夕日落ちるまでの間
Until the time the setting sun falls
-
4
しゃがみこんだような街
The town looks as if it's crouching down
-
5
はしゃぎすぎて無くした
I lost it by making too much merry
-
6
赤い空を僕は待った
I waited for the red sky
-
7
一気に鳴く鳥 遠い紅
Birds chirping all at once, the distant crimson
-
8
いつになく煽る紅
The crimson that stirs up like never before
-
9
いつになく泣いてるようだ陽炎 陽炎
It seems to be crying like never before, the heat haze, the heat haze
-
10
一気に泣くわ 夜はこない
Crying all at once, the night won't come
-
11
いつになく煽る紅
The crimson that stirs up like never before
-
12
いつになく泣いてるようだ陽炎 陽炎
It seems to be crying like never before, the heat haze, the heat haze
-
13
街は静か 花火のように空が鳴った
The town is quiet, the sky roared like fireworks
-
14
逃げ遅れた 逃げられなかっただけか
I was too late to escape, or was I just unable to escape?
-
15
夕日落ちるまでの間
Until the time the setting sun falls
-
-
16
次の海下る雨の理由を 探し続けてる
I keep searching for the reason why it rains down on the next sea
-
17
赤い空を僕は待った
I waited for the red sky
-
18
いつになく煽る紅
The crimson that stirs up like never before
-
19
いつになく煽る
Stirring up like never before
-
20
いつになく煽る紅
The crimson that stirs up like never before
-
21
いつになく泣いてるようだ陽炎 陽炎
It seems to be crying like never before, the heat haze, the heat haze
-
22
一気に鳴く鳥 遠い紅
Birds chirping all at once, the distant crimson
-
23
いつになく煽る紅
The crimson that stirs up like never before
-
24
いつになく泣いてるようだ陽炎 陽炎
It seems to be crying like never before, the heat haze, the heat haze
-
25
一気に泣くわ 夜はこない
Crying all at once, the night won't come
-
26
いつになく煽る紅
The crimson that stirs up like never before
-
27
いつになく泣いてるようだ陽炎 陽炎
It seems to be crying like never before, the heat haze, the heat haze