奏かなで(かなで)

高木たかぎさん(高橋たかはし李依りえ)

• 1

  改札の前つなぐ手と手

  Hands held together in front of the ticket gate

  剪票口前牽起的手與手

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  いつものざわめき 新しい風

  The usual bustle, a new wind

  嶄新的風 一如往常的喧囂

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  明るく見送るはずだったのに

  I was supposed to see you off cheerfully, but

  本該開心地送你離開

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  うまく笑えずに君を見ていた

  I was looking at you, unable to smile well

  卻無法好好笑著看著你

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  君が大人になってくその季節が

  So that the season in which you grow into an adult

  為了不讓你成長為大人的那個季節

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  悲しい歌で溢れないように

  Will not overflow with sad songs

  充滿悲傷的歌曲

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  最後に何か君に伝えたくて

  Wanting to convey something to you at the very end

  最後想對你說些什麼

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  「さよなら」に代わる言葉を僕は探してた

  I was searching for words to replace "goodbye"

  我一直在尋找能代替「再見」的詞語

  Repeat this line Play this line Pause