Prologue
Nornis
站長
Prologue - Nornis
OFFICIAL FULL MV
- Lyrics
- THE CHARM PARK
- Composer
- THE CHARM PARK
- Arrangement
- THE CHARM PARK
- Release Date
- 2025/10/29 ()
電視動畫《素材採集家的異世界旅行記》(日語：素材採取家の異世界旅行記)片頭曲
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/381391/
English Translation
Prologue
Nornis
-
1
もし君が世界を変えられるとしたら
If you could change the world
-
2
どんな今日を描くんだろう
What kind of today would you draw?
-
3
ひとつだけひとつだけ 約束しよう
Just one thing, just one thing, let's make a promise
-
4
もう自分に嘘をついたりしないで
Don't lie to yourself anymore
-
5
動き出した (新しい私) 眩しい未来
It has started to move, (the new me) toward a dazzling future
-
6
生まれては消えていくひかりのような
Like a light that is born and then disappears
-
7
感じるままの心を抱きしめていたい
I want to embrace my heart just as it feels
-
8
裸足のまま波を蹴って進んでいく
Moving forward, kicking the waves with bare feet
-
9
君の輪郭を遠くなぞる
Tracing your silhouette from afar
-
10
今はまだ少し痛むヒリヒリこの胸を
This chest that still stings a little right now
-
11
いつかときめきでいっぱいにしよう
Let's fill it with excitement someday
-
12
ねぇ君が君でいてくれて良かった
Hey, I'm glad that you were you
-
13
そっと背中に呟いた
I whispered softly to your back
-
14
ひとつずつひとつずつ 取り出してみよう
One by one, one by one, let's try to take them out
-
15
散らばった心を繋ぎ合わせて
Connecting my scattered heart back together
-
-
16
息を吐いて (空を見上げて) 感じたい今
Exhaling (looking up at the sky), I want to feel this moment
-
17
透き通る涙も悲しみも
The transparent tears and the sadness too
-
18
私を作っていくの 青く鮮やかに
They continue to make me, blue and vivid
-
19
切り取った景色に映り込んだ
Reflected in the scenery I cut out
-
20
忘れないように受け止めよう
I'll accept it so that I won't forget
-
21
ほら 生まれては消えていくひかりのような
Look, like a light that is born and then disappears
-
22
感じるままの心を抱きしめていたい
I want to embrace my heart just as it feels
-
23
裸足のまま波を蹴って進んでいく
Moving forward, kicking the waves with bare feet
-
24
君の輪郭を遠くなぞる
Tracing your silhouette from afar
-
25
今はまだ少し痛むヒリヒリこの胸を
This chest that still stings a little right now
-
26
いつかときめきでいっぱいにしよう
Let's fill it with excitement someday
-
27
新しい私
The new me
-
28
何度でも描こう
Let's draw it over and over again