ウニうに

雨衣うい

• 1

  ウニ

  Sea Urchin

  海膽

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  潮風とカモメが去ってった向こうに

  Beyond where the sea breeze and seagulls have gone

  在海風和海鷗離去的那一邊

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  一体何があるって思ったんだって急に

  Suddenly I wondered, "What on earth is over there?"

  突然間 我心想那裡究竟有什麼呢

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  自らだんだん丸くなっていた理想に

  To the ideal that was gradually becoming rounded by itself

  對於自己漸漸變得圓滑的理想

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  ウカウカしてる間に いつしかなっていた

  While I was being careless, before I knew it, it became like that

  在漫不經心之間 不知不覺就成了那樣

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  ボクらは 普通に

  We became ordinary

  我們變得很平凡

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  あなたへ あなたへ

  To you, to you

  給你 給你

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  断言とエールを送るよ

  I send assertions and cheers

  送上斷言和聲援

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  その細胞分裂の途中に

  In the middle of that cell division

  在那細胞分裂的過程中

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  雨に溺れないように

  So as not to drown in the rain

  為了不被雨水淹沒

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  風に飛ばされないように

  So as not to be blown away by the wind

  為了不被風吹走

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  波に飲まれないように

  So as not to be swallowed by the waves

  為了不被海浪吞噬

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  遮二無二 好きを抱いて

  Heedlessly embracing what I love

  不顧一切地擁抱所愛

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  心靡く方に

  Toward the direction the heart leans

  朝著心之所向

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  胸が躍る方に

  Toward the direction the heart dances

  朝著心跳躍動的方向

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  馬鹿げた幻想に

  Toward foolish fantasies

  對著愚蠢的幻想

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  ウキウキしたり 自由に

  Being excited and free

  雀躍不已 自由自在

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  トゲトゲしたものばっか拾っていた水際に

  At the water's edge, I was only picking up thorny things

  在水邊 我只撿拾著帶刺的東西

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  その一つ一つからボクは出来てるんだ 確かに

  Certainly, I am made up of each and every one of those

  確實 我就是由那一個個東西組成的

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  さて明日も明後日も空模様は土砂振り

  Well, tomorrow and the day after, the sky will be a downpour

  明天後天 天空依然會下著傾盆大雨

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  でももう一人で涙を流さないよ

  But I won't shed tears alone anymore

  但 我不會再獨自流淚了

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  うにお願いします

  Sea urchin, please

  拜託了 海膽

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  あなたとあなたの決意にエールを送るよ

  I send cheers to you and your determination

  我將為你和你的決心送上聲援

  Repeat this line Play this line Pause
• 24

  すべてはあなたのその手中に

  Everything is in your hands

  一切都在你的掌握之中

  Repeat this line Play this line Pause
• 25

  嵐に負けないように

  So as not to lose to the storm

  為了不輸給暴風雨

  Repeat this line Play this line Pause
• 26

  旱に融かされないように

  So as not to be melted by the drought

  為了不被乾旱融化

  Repeat this line Play this line Pause
• 27

  網に掛からないように

  So as not to be caught in the net

  為了不被網子捕獲

  Repeat this line Play this line Pause
• 28

  飛びっきりの好きを抱いて

  Embracing an extraordinary love

  擁抱最棒的所愛

  Repeat this line Play this line Pause
• 29

  心叫ぶ方に

  Toward the direction the heart shouts

  朝著心呼喊的方向

  Repeat this line Play this line Pause
• 30

  体動く方に

  Toward the direction the body moves

  朝著身體行動的方向

  Repeat this line Play this line Pause
• 31

  弾けた発想に

  To the bursting ideas

  對著迸發的靈感

  Repeat this line Play this line Pause
• 32

  ドキドキしたり 自由に

  Being thrilled and free

  心跳加速 自由自在

  Repeat this line Play this line Pause
• 33

  Woo ウニ

  Woo Sea Urchin

  Woo 海膽

  Repeat this line Play this line Pause
• 34

  だから自分らしくファイト by ウニ(雨衣)

  So fight in your own way by Sea Urchin (Raincoat)

  所以要活出自己 奮力戰鬥 by 海膽(雨衣)

  Repeat this line Play this line Pause