
ROCK'N ROLL PRINCESS
THE★SCANTY
站長
ROCK'N ROLL PRINCESS - THE★SCANTY
FULL AUDIO
- Lyrics
- YOPPY
- Composer
- Masahide Sakuma
- Arrangement
- Masahide Sakuma
- Release Date
- 2002/09/23 ()
2002年電視動畫《尋找滿月》(日語:満月をさがして)片頭曲OP2
Japanese Lyrics Source:https://www.uta-net.com/song/16836/
English Translation
ROCK'N ROLL PRINCESS
THE★SCANTY
-
1
ROCK'N ROLL PRINCESSになってROCKスピリット踊り出す
Becoming a ROCK'N ROLL PRINCESS, the ROCK spirit begins to dance
-
2
トキメク OH ROCK STAR 愛と言う悲鳴上げて
Heart throbbing, OH ROCK STAR, letting out a scream called love
-
3
ママのお古に目を付けたアタシは
I, who set my eyes on mom's hand-me-downs
-
4
鼻の曲がる思いをしてまで
Even to the point of enduring that nose-wrinkling smell
-
5
やっと見つけた宝物ヴィンテージ
The treasure I finally found, vintage clothing
-
6
スリルいっぱいの世界にワープ
Warping into a world full of thrills
-
7
虹色の髪飾り手に入れたなら
If I obtain the rainbow-colored hair ornament
-
8
大切に破れたポッケにしまいこむの
I will carefully tuck it away into my torn pocket
-
9
ROCK'N ROLL PRINCESSになってROCKスピリット踊り出す
Becoming a ROCK'N ROLL PRINCESS, the ROCK spirit begins to dance
-
10
トキメク OH ROCK STAR 愛と言う悲鳴上げて
Heart throbbing, OH ROCK STAR, letting out a scream called love
-
11
ROCK'N ROLL 神様さずけた十字架胸踊り出す
The cross bestowed by the ROCK'N ROLL God makes my heart leap with joy
-
12
キラメク OH ロックプリンセス リバイバル悲鳴上げて
Sparkling, OH rock princess, letting out a scream along with the revival trend
-
13
HELLO合図に始まる HIGH SCHOOL DAYS
HIGH SCHOOL DAYS that begin with HELLO as the signal
-
14
いつもお決まり授業に手を振るわ
I always wave goodbye to the usual lessons
-
15
GOOD NIGHT 合図に TEDDY とピロートーク
With GOOD NIGHT as the signal, having a pillow talk with TEDDY
-
-
16
胸いっぱいの愛を星空に誓うの
Vowing a heart full of love to the starry sky
-
17
水玉とチェックつぎはぎされたPANTS
PANTS patched together with polka dots and checks
-
18
不揃いの足踏みも COOL な STEP に
Even the uneven steps turn into a COOL STEP
-
19
ROCK'N ROLL PRINCESSになってROCKスピリット踊り出す
Becoming a ROCK'N ROLL PRINCESS, the ROCK spirit begins to dance
-
20
トキメク OH ROCK STAR愛と言う悲鳴上げて
Heart throbbing, OH ROCK STAR, letting out a scream called love
-
21
ROCK'N ROLL PRINCESSの様に毎日飛び跳ねて
Jumping up and down every day just like a ROCK'N ROLL PRINCESS
-
22
腕組む OH BOY FRIEND愛と言う悲鳴上げて
Crossing arms, OH BOY FRIEND, letting out a scream called love
-
23
ROCK'N ROLL PRINCESSになってROCKスピリット踊り出す
Becoming a ROCK'N ROLL PRINCESS, the ROCK spirit begins to dance
-
24
トキメク OH ROCK STAR愛と言う悲鳴上げて
Heart throbbing, OH ROCK STAR, letting out a scream called love
-
25
ROCK'N ROLL 神様さずけた十字架胸踊り出す
The cross bestowed by the ROCK'N ROLL God makes my heart leap with joy
-
26
キラメク OH ロックプリンセスリバイバル悲鳴上げて
Sparkling, OH rock princess, letting out a scream along with the revival trend
