雲くもを抜ぬけ風下かざしもへ私わたしだけ

ヨルよるシカしか

• 1

  突風一吹き 二吹き、私は草を抜け

  A gust of wind, a second gust, I pass through the grass

  突如其來的一陣風、兩陣風，我穿過草叢

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  とうとうがらんどう 行く風下、私だけ

  Finally, it has become completely empty, walking downwind, only me

  終於都變得空蕩蕩了 往下風處走去，只有我一人

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  草原に立った影 私は青い風

  A shadow standing on the grassland, I am a fresh green wind

  佇立於草原上的身影 我是一陣青翠的風

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  靡く

  Swaying

  飄曳著

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  突風一吹き、晴れ 私は道の上

  A sudden gust of wind, it clears up, I am on the road

  突如其來的一陣風，放晴了 我走在道路上

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  とうとうと闊歩 その風下、お前だけ

  Striding grandly, downwind there, only you

  昂首闊步而來 在那下風處，只有你一人

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  草原に立った影 渡りの白い羽根

  A shadow standing on the grassland, white feathers of a migratory bird

  佇立於草原上的身影 候鳥的白色羽毛

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  私の白い風

  My white wind

  我那白色的風

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  靡く

  Swaying

  飄曳著

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  風を受け、花を抜け

  Receiving the wind, passing through the flowers

  迎著風，穿過花叢

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  雲を抜け風下へ私だけ

  Passing through the clouds, heading downwind, only me

  穿越雲層前往下風處 只有我一人

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  朝ぼらけ、早く行け

  Dawn breaks, depart quickly

  天剛破曉，快點出發吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  この草と魂の匂い

  The scent of this grass and soul

  這草叢與靈魂的氣息

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  風を抜け、空を抜け

  Passing through the wind, passing through the sky

  穿過風，穿過天空

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  雲を抜け風下へ私だけ

  Passing through the clouds, heading downwind, only me

  穿越雲層前往下風處 只有我一人

  Repeat this line Play this line Pause