赤あかい世界せかいが消きえる頃ころ

矢吹やぶき可奈かな(木戸きど衣吹いぶき)、佐竹さたけ美奈子みなこ(大関おおぜき英里えり)、篠宮しのみや可憐かれん(近藤こんどう唯ゆい)、真壁まかべ瑞希みずき(阿部あべ里果りか)、北上きたかみ麗花れいか(平山ひらやま笑美えみ)

• 1

  真っ赤にこぼれた夕焼け 見送ってしまうとき

  在目送灑落滿天的晚霞之時

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  急にせつなくって あぁ 苦しくなるでしょ

  突然好難受 啊 你也很痛苦吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  ざわめき 手を振ってふらり 一人ぼっち俯向く

  心慌意亂 輕輕揮揮手 孤零零低下頭

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  制服の君も…きっと同じね

  穿著制服的你…一定也是一樣的吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  伸びるその影の後ろにいてあげるの

  我就陪在你伸長的身影後

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  振り向かないで

  請不要回頭

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  でも分かるでしょ? (感じてるでしょ?)

  但是你知道的吧? (能感受到的吧?)

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  さあ帰りましょう

  好了 一起回家吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  忘れられた歌みたいに 君をひとりにさせないよ

  就像一首被遺忘的歌 可我不會讓你孤單哦

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  さびしいと泣いて欲しいの ここにいるよ。

  寂寞的淚水難以忍受 我就在你身邊

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  逢魔時いつの間にか 夜のなかに消える時間

  不知不覺大禍之時 已是消失在夜色中的時間

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  また明日 逢えるようにね

  再見 是為了再次相見呢

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  ねえ、そうっと…呼んでくれる?

  你、會悄悄…呼喚我嗎?

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  「みいつけた」

  「找到你啦」

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  時計の音 カチリカチリ

  時針的聲音 咔嚓咔嚓

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  もう少し遊びましょうよ

  再玩一會兒吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  鈍感ね 早く気づいて 後ろ(ここ)にいるの。

  真遲鈍 快點注意到 我在你背後(這裡)

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  忘れられた歌みたいに 君をひとりにさせないよ

  就像一首被遺忘的歌 可我不會讓你孤單哦

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  さびしいと泣いて欲しいの ここにいるよ。

  寂寞的淚水難以忍受 我就在你身邊

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  ユメようでユメじゃなくて だけど君だけの私よ

  如此真實又如夢似幻 但確實是只屬於你的我

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  また明日 逢えるようにね

  再見 是為了再次相見呢

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  ねえ、そうっと…呼んでくれる?

  你、會悄悄…呼喚我嗎?

  Repeat this line Play this line Pause