Mirage JET

Sprouts

• 1

  髪飾りはmoonlight 真夜中parade

  The hair ornament is moonlight, a midnight parade

  髮飾是月光 深夜的遊行

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  振り向けばもう fall in dream

  If I turn around, I have already fallen in dream

  一回頭就已經 墜入夢境

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  Romantic誘い 奏でるfuture lady☆girl

  Romantic invitation, playing the future lady☆girl

  浪漫的邀請 奏響未來 lady☆girl

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  Mirage JETに踊ろ♪

  Let's dance on the Mirage JET♪

  在Mirage JET上起舞吧♪

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  年齢とか 性格とか 関係ない Wonder Cotillion

  Age or personality, they don't matter, Wonder Cotillion

  年齡啊 性格啊 無關緊要的奇妙舞會

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  ほんの少しリズムにのってヘタでもいい

  Just get into the rhythm a little bit, it's fine even if you're clumsy

  稍微跟著節奏搖擺 即使笨拙也無妨

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  SHAKE! SHAKE! SHAKE! HEART!!!

  SHAKE! SHAKE! SHAKE! HEART!!!

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  できない? 臆病ね 笑顔がイントロダクション

  You can't do it? How timid, a smile is the introduction

  做不到嗎? 真膽小呢 笑容就是開場白

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  恥ずかしがらないで 抱きしめて eternity

  Don't be shy, embrace eternity

  不要害羞 擁抱永恆吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  最初のescort 金色stage Fantasticとxoxo

  The first escort, a golden stage, Fantastic and xoxo

  最初的護花使者 金色舞台 奇幻與親吻

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  Fast impressionで Dateしてよ knight boy

  With a fast impression, go on a date with me, knight boy

  以迅捷的印象 與騎士男孩約會吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  Mirage JET まわして!

  Mirage JET, spin it around!

  Mirage JET 轉動起來!

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  driving…

  driving…

  駕駛中…

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  出会えた日に舞い降りてた ドキワクきゅん トキメキ

  Fluttering down on the day we met, a pounding, exciting, heart-throbbing excitement

  在相遇的那天降臨的 心跳加速興奮 怦然心動

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  あなただけのレアなコーデパートナーに 変わろう

  Let's change into a rare coordinate partner just for you

  變成只屬於你的稀有搭配夥伴吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  瞳がハンドルで 気持ちがエネルギー

  Eyes are the steering wheel and feelings are the energy

  眼眸是方向盤 心情是能量

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  ラインは決めないで これはもう destiny

  Don't decide on the lines, this is already destiny

  不要決定界線 這已經是命運了

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  Day by Dayなreal 大人にはShhhhhhh! 降り注ぐlove & gift

  A day-by-day real, to the adults Shhhhhhh! Pouring down love & gift

  日復一日的現實 對大人們噓(保密)! 傾瀉而下的愛與禮物

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  Mirage JET どこにでも flying diving

  Mirage JET, flying and diving anywhere

  幻影噴射機 無論哪裡都能飛翔潛水

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  lady☆girl さぁお手をどうぞ とって

  lady☆girl, now please give me your hand, take it

  lady☆girl 來吧請伸出手 牽起來

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  dancing…

  dancing…

  跳舞中…

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  指先絡みつく涙のインビテーション誰でもおいでませ

  An invitation of tears entangling the fingertips, anyone welcome, please come

  指尖纏繞眼淚的邀請函 歡迎任何人光臨

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  惹かれ合う gravity

  Mutually attracting gravity

  相互吸引的重力

  Repeat this line Play this line Pause
• 24

  髪とくmoonlight 明け方parade

  Moonlight combing through hair, a dawn parade

  梳理頭髮的月光 黎明的遊行

  Repeat this line Play this line Pause
• 25

  見つめ合ったら fall in dream

  If we look at each other, we fall in dream

  四目相對的話就墜入夢境

  Repeat this line Play this line Pause
• 26

  Romantic誘い 奏でるfuture lady☆girl

  Romantic invitation, playing the future lady☆girl

  浪漫的邀請 奏響未來 lady☆girl

  Repeat this line Play this line Pause
• 27

  髪飾りはmoonlight 真夜中parade

  The hair ornament is moonlight, a midnight parade

  髮飾是月光 深夜的遊行

  Repeat this line Play this line Pause
• 28

  振り向けばもう fall in dream

  If I turn around, I have already fallen in dream

  一回頭就已經 墜入夢境

  Repeat this line Play this line Pause
• 29

  Romantic誘い 奏でるfuture lady☆girl

  Romantic invitation, playing the future lady☆girl

  浪漫的邀請 奏響未來 lady☆girl

  Repeat this line Play this line Pause
• 30

  Mirage JETに踊ろ♪

  Let's dance on the Mirage JET♪

  在Mirage JET上起舞吧♪

  Repeat this line Play this line Pause
• 31

  swinging…

  swinging…

  搖擺中…

  Repeat this line Play this line Pause