3XL
Number_i
站長
3XL - Number_i
OFFICIAL FULL MV
- Lyrics
- Pecori
- Composer
- MONJOE・SHUN・Number_i
- Arrangement
- MONJOE・SHUN・Number_i
- Release Date
- 2026/01/29 ()
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/387051/
Translation Source：https://www.youtube.com/watch?v=WzG4uF_afwE
3XL
Number_i
-
1
ライブの最前列 君が俺の音に乗ってる
Front row at the show, You’re riding my sound
-
2
俺は少し戸惑ってる ブカブカの3XL
I’m a little thrown off, Baggy 3XL
-
3
着飾る服ばっかデカくなって
The more I dress up the bigger the clothes get
-
4
君と会った時間でFreeze
Freeze in the moment I met you
-
5
漕ぐユニコーンが導く壮大な冒険を正夢に
A grand adventure led by a pedaling unicorn becomes a dream come true
-
6
ただSee You Again
Just See You Again
-
7
君のKiss Me
Your Kiss me
-
8
悪戯な顔で俺を誘った昼休み
Lunch break when you tempted me with the prankish face
-
9
いつになったら成就すんのこの恋
When will this love ever come true
-
10
クソアピりまくったダンスのスクール
Dance school where I flexed way too hard
-
11
ただナチュラルにiして 勘違いは溶かして
Just i me naturally, Melt away the misunderstandings
-
12
君と俺まるでさ免疫と病原
You and I are like immunity and a pathogen
-
13
虜になればなるほど
The more I fall under your spell
-
14
苦しみは増すのが俺のJob
The more the hurt grows and that’s my Job
-
15
好きになっちゃう 好きになっちゃう
I end up falling for you, I end up falling for you
-
-
16
どんどんどんどん
More and more and more
-
17
デカすぎんぜこの愛は 伝えたいんだ3×Love
This love is way too big, I want to tell you 3×Love
-
18
君も見惚れるくらいに フィットする3XL
So much even you can’t help but stare, A 3XL that fits
-
19
You're Gonna Kill Me Have A Nice
You’re Gonna Kill Me Have A Nice
-
20
聞こえてっか3×Love
Can you hear it 3×Love
-
21
俺も見惚れるくらいに フィットしてる3XL
So much even I can’t help but stare, A 3XL that fits me
-
22
あれから10何年経ってんだ
It’s been 10 something years since then
-
23
お互いそれぞれ人生やってんだ
We’ve each been living our own lives
-
24
Social Media Is A Small World
Social Media Is A Small World
-
25
頭の片隅
In the back of my mind
-
26
君は彼氏がいてそりゃそうだ空振り
You’ve got a boyfriend of course a swing and a miss
-
27
悲しくはないよ 君と一緒に昔聴いてた
I’m not sad, What we used to listen to together back then
-
28
MDのふたりごとが懐かしい
Those two person talks on an MD feel nostalgic
-
29
My楽園に集う何万のLove
Tens of thousands of Love gather in My paradise
-
30
愛は減ったり増えたりのものじゃない
Love isn’t something that just shrinks or swells
-
-
31
好きになっちゃう 好きになっちゃう
I end up falling for you, I end up falling for you
-
32
どんどんどんどん
More and more and more
-
33
デカすぎんぜこの愛は 伝えたいんだ3×Love
This love is way too big, I want to tell you 3×Love
-
34
君も見惚れるくらいに フィットする3XL
So much even you can’t help but stare, A 3XL that fits
-
35
You're Gonna Kill Me Have A Nice
You’re Gonna Kill Me Have A Nice
-
36
聞こえてっか3×Love
Can you hear it 3×Love
-
37
俺も見惚れるくらいに フィットしてる3XL
So much even I can’t help but stare, A 3XL that fits me
-
38
幸せそうで幸せ
Happy because you look so happy
-
39
汗ばむ手握り返せなかったおかげで今があるのさ
Because I couldn’t squeeze back your sweaty hand we have this now
-
40
叫んだあそこから
From that place where I shouted
-
41
また待ってる最前のフロア
I’m waiting again on the front row floor
-
42
近くて遠い星の空
A sky of stars that are close yet far
-
43
今なら握れる
Now I can hold it
-
44
デカすぎんぜこの愛は 伝えたいんだ3×Love
This love is way too big, I want to tell you 3×Love
-
45
君も見惚れるくらいに フィットする3XL
So much even you can’t help but stare, A 3XL that fits
-
-
46
You're Gonna Kill Me Have A Nice
You’re Gonna Kill Me Have A Nice
-
47
聞こえてっか3×Love
Can you hear it 3×Love
-
48
俺も見惚れるくらいに フィットしてる3XL
So much even I can’t help but stare, A 3XL that fits me
-
49
デカすぎんぜこの愛は 3×Love
This love is way too big 3×Love
-
50
Have A Nice
Have A Nice