愛あいしたい毎日まいにち

伊波いなみ杏樹あんじゅ

• 1

  教えて

  Please tell me

  請告訴我

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  私はこれから どんな道歩むの

  What kind of path will I walk from now on

  我今後該走上什麼樣的道路

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  見えない空気に触れながら

  While touching the invisible air

  一邊觸碰著看不見的空氣

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  叶えたいことを並べた

  I lined up the things I want to come true

  一邊排列著想要實現的事情

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  寂しさを隠すように嘘ついて

  Telling lies as if to hide the loneliness

  為了隱藏寂寞而撒了謊

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  消えて無くなりそうだよ

  It feels like everything is about to disappear

  感覺一切快要消失殆盡了

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  揺れ動くならそう

  If it wavers, that's right

  如果心生動搖的話

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  誰かの記憶に染まる

  It will be dyed with someone's memories

  就會染上某個人的記憶

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  愛したい 何気ない毎日

  I want to love the casual everyday life

  想要去愛 平凡無奇的每一天

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  愛しい 幸せが続くように

  So that this precious happiness may continue

  希望這珍貴的幸福能持續下去

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  今ひとつの花を咲かそう

  Now, let's make a single flower bloom

  現在就讓一朵花綻放吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  限りある この時間の中で

  Within this limited time

  在這有限的時間之中

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  見つけた

  I found it

  我找到了

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  四つ葉を摘もうとしたけれど やめたの

  I tried to pluck the four-leaf clover, but I stopped

  本想摘下那片四葉草 但還是放棄了

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  奪いも奪われもしないで

  Neither taking nor being taken from

  不奪取也不被奪取

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  いようね いたいよね あなたも

  Let's stay this way, we want to, don't we? You too

  就這樣吧 想這樣呢 你也是

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  足跡も残らないアスファルト

  The asphalt where not even footprints remain

  連腳印都不會留下的柏油路

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  誰もが先を急ぐよ

  Everyone is rushing ahead

  每個人都匆忙地趕往前方

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  そんな風景を眺めてる 映画みたいで

  Gazing at such a scene, it's like a movie

  凝視著那樣的風景 宛如電影場景一般

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  愛したい このままの自分を

  I want to love myself just as I am

  想要去愛 現在這樣的自己

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  美しく 世界が見えるように

  So that I can see the world beautifully

  希望可以看到美麗的世界

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  心に染みて滲んでいく

  Soaking into the heart and spreading out

  讓色彩滲入心中並渲染開來

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  輝きの絵の具になるまで

  Until it becomes the paint of radiance

  直到成為閃耀的顏料為止

  Repeat this line Play this line Pause
• 24

  解けたら 何度でもまた

  If it comes untied, again and again

  如果解開了 不論多少次

  Repeat this line Play this line Pause
• 25

  結んで 明日を繋げていよう

  Let's tie it and keep tomorrow connected

  都要再次繫上 將明天緊緊相連

  Repeat this line Play this line Pause
• 26

  ここにいるよ 私は ここだよ ここだよ

  I'm here, I am right here, right here

  就在這裡喔 我就在這裡喔 在這裡喔

  Repeat this line Play this line Pause
• 27

  愛したい このままの自分を

  I want to love myself just as I am

  想要去愛 現在這樣的自己

  Repeat this line Play this line Pause
• 28

  美しく 世界が見えるように

  So that I can see the world beautifully

  希望可以看到美麗的世界

  Repeat this line Play this line Pause
• 29

  愛したい 何気ない毎日

  I want to love the casual everyday life

  想要去愛 平凡無奇的每一天

  Repeat this line Play this line Pause
• 30

  愛しい 幸せが続くように

  So that this precious happiness may continue

  希望這珍貴的幸福能持續下去

  Repeat this line Play this line Pause
• 31

  今ひとつの花を咲かそう

  Now, let's make a single flower bloom

  現在就讓一朵花綻放吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 32

  精一杯 葉を広げて

  Spreading the leaves with all my might

  竭盡全力地伸展葉片

  Repeat this line Play this line Pause
• 33

  限りある この時間の中で

  Within this limited time

  在這有限的時間之中

  Repeat this line Play this line Pause