魔法使いの日記
ロス
站長
魔法使いの日記 - ロス
OFFICIAL FULL MV
- Lyrics
- ロス
- Composer
- ロス
- Arrangement
- 100回嘔吐
- Release Date
- 2026/01/09 ()
電視動畫《蘑菇魔女》(日語：シャンピニオンの魔女)片頭曲
Japanese Lyrics Source：https://www.youtube.com/watch?v=Eqp5nUfNYKo
English Translation
魔法使 いの日記
ロス
-
1
優しいこの場所を守り抜きたい ずっと
I want to protect this gentle place forever
-
2
あの日、星が落ちたから 綺麗な花の名を知れた
Because a star fell that day, I was able to know the name of a beautiful flower
-
3
フィルター越しの温もりと おやすみ
The warmth felt through a filter, and 'good night'
-
4
寄る辺ないこの世界で 抱きしめてくれたから
Because you held me in this world where I had nowhere to turn
-
5
恋の旋律を歌う 春の精が微笑むまで
Singing the melody of love until the spring spirit smiles
-
6
何度でも芽吹いて また困らせてしまうだろう
It will sprout again and again, and I suppose it will trouble you again
-
7
優しく唱えて
Please sing it gently
-
8
貴方の四季が移ろうまで
Until your four seasons shift
-
9
白紙の海に鎮める 儚い傘を見届けて
Witness the fleeting umbrella sinking into a sea of white paper
-
10
運命に目隠しをして お茶会
Blindfold fate and have a tea party
-
11
涙のレンズ 纏ったまま いくつ夜を重ねたの?
Wearing a lens of tears, how many nights have you piled up?
-
12
愛の旋律を歌う 冬の精が赤らむまで
Singing the melody of love until the winter spirit blushes
-
13
何度絶えてしまっても また生まれてしまうだろう
Even if it dies out many times, it will surely be born again
-
14
孤独を宥めて
Please soothe the loneliness
-
15
貴方の四季が移ろうまで
Until your four seasons shift
-
-
16
一人でもう歩かないで 隣に居て 強くなるから
Don't walk alone anymore, stay by my side, because I will become strong
-
17
尊き乙女にこれ以上ない祝福を
May the noblest maiden receive the greatest of blessings
-
18
優しいこの場所を守り抜きたい
I want to protect this gentle place
-
19
優しいこの場所で貴方と共に在りたい
I want to be here in this gentle place together with you
-
20
恋の旋律を歌う 春の精が微笑むまで
Singing the melody of love until the spring spirit smiles
-
21
何度でも芽吹いて また困らせてしまうだろう
It will sprout again and again, and I suppose it will trouble you again
-
22
優しく唱えて
Please sing it gently
-
23
貴方の四季が移ろうまで
Until your four seasons shift
-
24
優しく唱えて
Please sing it gently