涙なみだなめなめソングそんぐ

三好みよし藍美あいみ(稗田ひえだ寧々ねね)&染谷そめや波なみ(若山詩音わかやましおん)

• 1

  あの日見た君の涙

  Your tears that I saw that day

  那一天看見的你的眼淚

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  なめたいと思ったよ

  I thought I wanted to lick them

  好想舔一口啊

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  なんでかっていうと

  If you ask why

  要問為什麼的話

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  なめたかったから

  Because I just wanted to lick them

  因為就是想舔嘛

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  君の口元の ほくろ輝く

  The mole near your mouth shines

  你嘴角旁的痣閃閃發光

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  夜空のあの 一番星のように

  Just like that brightest star in the night sky

  就像夜空中那顆 最亮的星星一樣

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  大大大大大大 大好きなんだ

  I lo-lo-lo-lo-lo-love you so much

  最最最最最最 最喜歡你了

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  先祖代々代々 大好きなんだ

  From generation to generation of my ancestors, I love you

  從祖先世世代代以來 就超喜歡你

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  だから見せて

  So show me

  所以讓我看看吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  私にもっと 君のその

  Show me more of your

  向我展現更多 你那個

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  星よりまぶしい笑顔を

  Smile that is more dazzling than the stars

  比星星還要耀眼的笑容吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  君の前で好きな臓器を 発表させてね

  Let me announce my favorite organs in front of you

  讓我在你面前 發表我喜歡的臟器吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  目耳鼻口毛骨胃

  Eyes, ears, nose, mouth, hair, bones, stomach

  眼 耳 鼻 口 毛 骨 胃

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  肺心臓肝臓腎臓膵臓

  Lungs, heart, liver, kidneys, pancreas

  肺 心臟 肝臟 腎臟 胰臟

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  あげたらキリねぇな

  If I list them, there's no end to it

  要列舉的話根本沒完沒了呢

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  泣い泣い泣い泣い泣い泣い 泣いてる君も

  Even when you are cry-cry-cry-cry-cry-crying

  哭哭哭哭哭哭 哭泣中的你

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  大大大大大大 大好きなんだ

  I lo-lo-lo-lo-lo-love you too

  我也最最最最最最 喜歡了

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  私だけは絶対

  Only I, absolutely

  唯獨只有我 絕對

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  君をどんな時だって

  No matter what kind of time it is

  無論在什麼時候

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  笑顔にできる

  Can make you smile

  都能讓你露出笑容

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  だから

  So

  所以

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  大大大大大大大 大丈夫!

  It's a-a-a-a-a-a-all right!

  沒沒沒沒沒沒沒 沒關係!

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  大好き! 全部大好き!

  I love you! I love everything about you!

  最喜歡了! 全部都最喜歡了!

  Repeat this line Play this line Pause
• 24

  うおおおおおおおおお～!

  Woooooooooo~!

  嗚喔喔喔喔喔喔喔喔喔～!

  Repeat this line Play this line Pause