約束
新居昭乃
站長
約束 - 新居昭乃
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- 川村真澄
- Composer
- 加藤和彦
- Release Date
- 1986/07/05 ()
1986年動畫電影《渥太利亞》(日語：ウインダリア)片頭曲
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/82668/
English Translation
約束
新居昭乃
-
1
風の森を抜けるまでは
Until I pass through the forest of wind
-
2
夢の中歩きたい
I want to walk in a dream
-
3
りんどうの咲く道が
Because the road where gentians bloom
-
4
別れの場所だから
Is the place of farewell
-
5
瞳を見つめて
Gaze into my eyes
-
6
ひとりでさみしくなったら ダメだよ
It is not okay if you get lonely by yourself
-
7
Why 愛してるけど
Why, even though I love you
-
8
Why 離れてくけど
Why, even though I am moving away
-
9
Why 僕だけを見て
Why, please look only at me
-
10
この次にあの星が
Until next time, that star
-
11
丘をかすめ 光るまで
Skims over the hill and shines
-
12
守って欲しいよ
I want you to protect me
-
13
ひとりで だからもう泣かないで
You are alone, so please don't cry anymore
-
14
Why 一時間でも
Why, even if it is just one hour
-
15
Why 永遠でもない
Why, it is not eternity either
-
-
16
Why 悲しみの時は
Why, in times of sadness
-
17
一度だけ君に誓うよ 戻る朝を
I swear to you just once, the morning I will return
-
18
Why Take my love love love away
Why Take my love love love away
-
19
Why Say you love love love again
Why Say you love love love again
-
20
Why Make my love love love alone
Why Make my love love love alone
-
21
一度だけ君に誓うよ 僕の未来を
I swear to you just once, my future
-
22
Why Take my love love love away
Why Take my love love love away
-
23
Why Say you love love love again
Why Say you love love love again
-
24
Why Make my love love love alone
Why Make my love love love alone