beautiful wish
星羅(喜多村英梨)
Dipsy
beautiful wish - 星羅(喜多村英梨)
FULL AUDIO
- Lyrics
- 三井ゆきこ
- Composer
- 延近輝之
- Arrangement
- 延近輝之
- Release Date
- 2004/10/20 ()
電視動畫《真珠美人魚》(日語：マーメイドメロディーぴちぴちピッチ)第二季插曲
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/129713/
English Translation
beautiful wish
星羅 (喜多村 英梨 )
-
1
誰かの声に 名前を 呼ばれて 目を覚ます
I wake up, being called by someone's voice
-
2
青い波に浮かぶ 海の揺りかごで
In the cradle of the ocean, floating on blue waves
-
3
夢を見てたの
I was having a dream
-
4
この海のどこかで 今 争う声がする
Somewhere in this ocean, I hear sounds of conflict right now
-
5
哭いてる心から 愛は生まれない
Love cannot be born from a crying heart
-
6
悲しみだけが あふれてしまう
Only sadness continues to overflow
-
7
美しい海の 願いの欠片から
I want to be born from the fragments of the beautiful ocean's wishes
-
8
生まれてゆきたい 光を抱いて
Embracing the light, I want to be born
-
9
夕焼けに染まる オレンジの海には
In the orange ocean stained by the sunset
-
10
世界の 涙が 眠ってる
The world's tears are sleeping
-
11
生まれてく その世界が 私を 呼んでいた…?
Was the world being born calling out to me…?
-
12
深い海の底で 声は 聴こえてた
In the depths of the deep sea, I could hear the voice
-
13
どんなに 暗く つらい場所でも
No matter how dark and painful the place may be
-
14
美しい海の 願いの欠片から
I want to be born from the fragments of the beautiful ocean's wishes
-
15
生まれてゆきたい 闇をひらいて
Opening up the darkness, I want to be born
-
-
16
朝焼けに染まる むらさきの海にも
In the purple ocean stained by the morning glow
-
17
わたしの 願いは とけている
My wishes are also melting away
-
18
いつか 悲しい 争いの種
Someday, the seeds of sad conflict
-
19
すべてが消える そんな日が来て
Will all disappear, and that day will come
-
20
一つの愛を歌いたい…青い海の中で…
I want to sing one love… in the blue ocean…
-
21
誰かが優しく 名前を呼んでいた
Someone was gently calling my name
-
22
わたしの願いを 知っていたように
As if they knew what my wish was
-
23
美しい海の 願いの欠片から
I want to be born from the fragments of the beautiful ocean's wishes
-
24
生まれてゆきたい 光を抱いて
Embracing the light, I want to be born
-
25
夕焼けに染まる オレンジの海には
In the orange ocean stained by the sunset
-
26
世界の 涙が 眠ってる
The world's tears are sleeping