闇やみに目めを凝こらせば

GLIM SPANKY

• 1

  夜景画の山肌に 月が顔出して

  月亮從夜景畫般的山巒後升起

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  僕は真夜中へと 旅に出たのさ

  我向著深夜踏上旅程

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  ガス燈へと群がる虫たち

  如同飛向瓦斯燈成群的蟲

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  自ら命を燃やしに集うよ

  燃燒著自己的生命聚集

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  闇に 目を凝らせば 見えてきたんだ

  凝視黑暗就開始察覺

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  ジオラマの様に 張りぼての孤独ならば

  像欣賞透景畫一般 如果是紙偶的孤獨

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  自分の意思で壊していく

  可以用自己的意志摧毁

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  海辺の雲間から 月が差し込めば

  海邊雲層被月光浸染

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  秘密の入り江には 星が落ちるよ

  會發現星星墜入秘密的海灣

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  一人きりを 演じてしまうけど

  雖然只有孤身一人在表演

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  君が差し伸べる手 本当は気づいてる

  但其實已經察覺 你伸出的手

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  たおやかな光が 闇切り裂いて 先を照らしだす

  溫柔的光切開黑暗 照亮前方

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  いくつもの選択肢が ここに 来いと誘っている

  許多的選項引誘著我

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  闇に 目を凝らせば

  凝視著黑暗的話

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  たおやかな光が

  有溫柔的光

  Repeat this line Play this line Pause