流星の声
ロクデナシ
站長
流星の声 - ロクデナシ
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- 蝶々P
- Composer
- 蝶々P
- Arrangement
- 蝶々P
- Release Date
- 2025/02/05 ()
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/367585/
English Translation
流星 の声
ロクデナシ
-
1
例えば心とか愛に形があって
If the heart or love had a shape
-
2
僕には君みたいに見えたら好いなと願っている
I wish that it would look like you to me
-
3
この想いが溶けてなくなる前に
Before this feeling melts away and disappears
-
4
星空の足跡を探しに行こう
Let's go find the footprints of the starry sky
-
5
君と触れた世界の中
In the world I touched with you
-
6
まだこのまま消えたくないよと叫ぶ
I cry out, "I don't want to disappear just like this yet"
-
7
確かな心拍が今僕らの間に降り注ぐ
A certain heartbeat is now pouring down between us
-
8
結ぶ指先はきっと離さないから
Because I will surely never let go of our connected fingertips
-
9
誰でも取り戻せない過去と後悔があって
Everyone has a past and regrets that cannot be retrieved
-
10
解けない痛みこそが人の証だろう
Pain that cannot be unraveled is exactly the proof of being human, right?
-
11
眩しく瞬いて 零れた流星のように
Like a spilling shooting star, twinkling brilliantly
-
12
一つになって重なる声は
The voices that become one and overlap
-
13
ずっと何処までも届いていく
Will continue to reach everywhere forever
-
14
冷たい涙を抱えて
Holding cold tears close
-
15
もう独りになりたくないよと嘆く
Lamenting, "I don't want to be alone anymore"
-
-
16
君のすぐ傍で 息をすると約束しよう
Let's promise that I will breathe right by your side
-
17
君と触れた世界の中
In the world I touched with you
-
18
まだこのまま消えたくないよと叫ぶ
I cry out, "I don't want to disappear just like this yet"
-
19
確かな心拍が今僕らの間に降り注ぐ
A certain heartbeat is now pouring down between us
-
20
どんな未来でも共に生きて居たいのは
The reason I want to live together no matter what the future holds
-
21
光る星空がとても美しいから
Is because the shining starry sky is so beautiful