distance

LONG SHOT PARTY

• 1

  You're my friend ああ あの日の夢今でもまだ忘れてないんでしょ

  You're my friend, ah, you still haven't forgotten that day's dream even now, right?

  你是我的朋友 啊 那一天的夢想 至今仍然沒有忘記吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  You're my dream ああ 始まったばっか君のone longest way

  You're my dream, ah, your one longest way has only just begun

  你是我的夢想 啊 才剛剛開始的 你的最長之路

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  Oh 今旅立つよ

  Oh, now setting off on the journey

  Oh 現在就要啟程了

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  Everyday この先もshining day

  Everyday, from this point on too, it's a shining day

  每一天 未來也將是閃耀的日子

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  変わらずsingin' 光る朝のsmile

  Unchangingly singin', the smile of the shining morning

  不變地歌唱著 閃亮的早晨微笑

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  これで見納めのfunny days

  With this, it's the last look at the funny days

  這就是最後的歡樂時光

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  飛び立つfuture 目指したgo far 心のdream of

  Flying off into the future, aimed for go far, the dream of the heart

  展翅飛向未來 目標是遠方 那是心中的夢想

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  I'll go the distance 見果てぬ空はblue

  I'll go the distance, the endless sky is blue

  我會堅持到底 無盡的天空是藍色的

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  乗り込んだstar ship これが最高のforever trip

  Boarded the star ship, this is the best forever trip

  登上星艦 這是最棒的永恆之旅

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  You're my friend ああ あの日の夢今でもまだ忘れてないんでしょ

  You're my friend, ah, you still haven't forgotten that day's dream even now, right?

  你是我的朋友 啊 那一天的夢想 至今仍然沒有忘記吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  You're my dream ああ 始まったばっか君のone longest way

  You're my dream, ah, your one longest way has only just begun

  你是我的夢想 啊 才剛剛開始的 你的最長之路

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  Oh 今旅立つよ

  Oh, now setting off on the journey

  Oh 現在就要啟程了

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  Thank you my friend ああ あの日の事今でもまだ覚えてるから

  Thank you my friend, ah, because I still remember the things from that day even now

  謝謝你 我的朋友 啊 因為我至今仍然記得那天的事

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  You're my dream ああ もう二度とそう戻らないdays

  You're my dream, ah, those days that will never return like that again

  你是我的夢想 啊 那些再也無法回去的日子

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  Oh I'll go the distance

  Oh I'll go the distance

  Oh 我會堅持到底

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  隠しきれないくらいの大きな嘘をついて

  Telling a lie so big that it cannot be completely hidden

  說了一個無法隱藏的巨大謊言

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  飲み込まれる本音これは最後のtrip

  True feelings being swallowed up, this is the final trip

  被吞沒的真心話 這是最後的旅程

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  負け続けのゲームこれから始まってくone dream

  A game of continuous losing; from now on, that one dream is starting

  連續輸掉的遊戲 從現在開始的那一個夢

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  You're my friend ああ あの日の夢今でもまだ忘れてないんでしょ

  You're my friend, ah, you still haven't forgotten that day's dream even now, right?

  你是我的朋友 啊 那一天的夢想 至今仍然沒有忘記吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  You're my dream ああ 始まったばっか君のone longest way

  You're my dream, ah, your one longest way has only just begun

  你是我的夢想 啊 才剛剛開始的 你的最長之路

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  Oh 今旅立つよ

  Oh, now setting off on the journey

  Oh 現在就要啟程了

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  Thank you my friend ああ あの日の事今でもまだ覚えてるから

  Thank you my friend, ah, because I still remember the things from that day even now

  謝謝你 我的朋友 那天的事 直到現在我都還記得

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  You're my dream ああ もう二度とそう戻らないdays

  You're my dream, ah, those days that will never return like that again

  你是我的夢想 永遠都回不去的日子

  Repeat this line Play this line Pause
• 24

  もう動き出した明日へ消せやしないFlame of heart

  Toward tomorrow which has already started moving, the unerasable Flame of heart

  已經啟動的明天 無法熄滅的心之火焰

  Repeat this line Play this line Pause
• 25

  そう I'll go the distance

  Yes, I'll go the distance

  是的 我會堅持到底

  Repeat this line Play this line Pause