ルミナスるみなす - Luminous

アイナあいな・ジじ・エンドえんど

• 1

  駆けろ届くまで

  Run, until we reach

  奔跑吧 直到抵達

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  君に届くまで

  until we reach you

  直到抵達你身邊

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  青く澄んだ海原 奇跡のカケラ

  The clear blue open sea, A sliver of a miracle

  清澈蔚藍的汪洋 奇蹟的碎片

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  数えきれないほど 出会えたね

  We’ve encountered more than we could ever imagine

  我們經歷了數之不盡的相遇

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  進む旅 進む度

  With every step we take on this journey

  前行的旅途 每次邁步

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  ゴールはまだ見えないまま

  the goal is still out of sight

  依然看不見終點的所在

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  でもなんだって超えられるよ

  But we can overcome anything

  但無論什麼難關都能跨越

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  その笑顔見たいから

  just to see your smile

  只為一睹你的笑顏

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  迷えば光になれやしなかった

  If we wavered, we couldn’t shine

  若心生迷惘便無法化作光芒

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  弱さもちゃんと耕した

  and even strove to conquer our weaknesses

  將內心的軟弱化作生長的養分

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  本当本気でいた僕らまだ 変わらないよ

  We, who were truly devoted, have always been the same

  滿懷赤誠的我們 依然未曾改變

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  駆けろ 届くまで 君に届くまで ねえ

  Run, until we reach, until we reach you, hey

  奮力奔跑吧 直到傳達 直到抵達你身邊

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  伝説未満だって上等 上等!

  Less than legendary? No problem! It’s all good!

  縱然未成傳說也足夠耀眼!

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  煌めく地図 いつか笑える日まで

  Until the day we can laugh, follow the shining map

  循著閃耀的地圖 直到相視而笑的那天

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  もう迷いはないんだfighter大丈夫

  So, no more hesitation, fighter, it’s gonna be alright

  已然不再迷惘 fighter 一切都會好

  Repeat this line Play this line Pause