旅愁りょしゅう

西崎にしざきみどり

• 1

  あなたをさがして 此処まで来たの

  I came all the way here searching for you

  為了尋找你 我來到了這裡

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  恋しいあなた あなた 今何処に

  My beloved you, you, where are you now?

  思念的你 你現在在哪裡

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  風にゆれ 雨にぬれて

  Swaying in the wind, getting wet in the rain

  任風吹拂 任雨淋濕

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  恋は今も 今も燃えているのに ああ…

  Even though my love is still, still burning even now, ah...

  我的愛戀至今 至今仍在燃燒 啊…

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  白いほほえみも うしろすがたも

  Your white smile and your back as you leave

  白皙的微笑 還有你的背影

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  遠い夢の中 あなたはいない

  Are in a distant dream; you are not here

  都只在遙遠的夢中 你已不在

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  わたしの夜空に 星は見えない

  In my night sky, no stars can be seen

  我的夜空中 看不見星星

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  あなたに逢える 逢える その日まで

  Until the day I can meet you, meet you

  直到能與你相見 與你相見的那天為止

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  鳥は飛び 鳥は帰る

  Birds fly away, and birds return

  鳥兒飛去 鳥兒歸來

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  それはいつも いつも花の咲く頃 ああ…

  That is always, always around the time flowers bloom, ah...

  那總是 總是在花開的時節 啊…

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  白いほほえみも うしろすがたも

  Your white smile and your back as you leave

  你潔白的微笑和背影

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  遠い夢の中 あなたはいない

  Are in a distant dream; you are not here

  都只在遙遠的夢中 你已不在

  Repeat this line Play this line Pause