マジック・メイド
重音テトSV
站長
マジック・メイド - 重音テトSV
OFFICIAL FULL MV
- Lyrics
- MIMI
- Composer
- MIMI
- Release Date
- 2025/08/23 ()
Japanese Lyrics Source：https://w.atwiki.jp/hmiku/pages/68000.html
English Translation
マジック ・メイド
重音 テト SV
-
1
何も無いけど寂しくなった
There is nothing here, yet I became lonely
-
2
僕の心はアンティークの色
My heart is the color of antique
-
3
だから旅に出る 遠く旅に出る
That is why I go on a journey, a journey to far away
-
4
オマジナイの衣装 ひとつ抱いて
Holding a single outfit of incantations
-
5
ぽっかり空いた空白だけが
Only the gaping blank space
-
6
どうも平凡な僕に 重くて
Is somehow too heavy for the ordinary me
-
7
だから許して もうさいいでしょ
So please forgive me, it is already enough, right?
-
8
どうか特別な魔法かけてよ
Please, cast a special magic on me
-
9
息をする意味はここには無い
The meaning of breathing does not exist here
-
10
ならありのまま居るだけ!
Then I will just be as I am!
-
11
今日は魔法にかかったメイド
Today, I am a maid under a magic spell
-
12
夜に煌めいた星の帳
The curtain of stars sparkling in the night
-
13
特別な言葉とお茶菓子を
Special words and tea treats
-
14
ささやかな晴れ舞台
A modest grand stage
-
15
過去にバイバイバイ 今を愛愛愛してる
Bye-bye-bye to the past, I love-love-love the present
-
-
16
言えたら痛みにバイバイバイ
If I can say it, then bye-bye-bye to the pain
-
17
今日は魔法にかかったメイド
Today, I am a maid under a magic spell
-
18
ささやかな晴れ舞台
A modest grand stage
-
19
独りの夜の暗さが
The darkness of a lonely night
-
20
いつか孤独に沁みた涙ひとつ
A single tear that one day soaked into loneliness
-
21
この気持ちだけ解ってくれる
Only this feeling, I want to be understood
-
22
魔法みたいな衣装 抱きしめて
Embracing this magic-like outfit
-
23
息をする意味も見つからない
I cannot even find the meaning of breathing
-
24
なら 今は歌うだけだ
Then, now I will just sing
-
25
夜の随に踊るメイド
A maid dancing at the mercy of the night
-
26
ほんのりまた痛みもあるけれど
Although there is still a slight pain
-
27
今は笑っていい気がするの
I feel like it is okay to smile now
-
28
あなたも紅茶をどうぞ
Please, you have some black tea too
-
29
過去にバイバイバイ 今を愛愛愛してる
Bye-bye-bye to the past, I love-love-love the present
-
30
言えたら痛みにバイバイバイ
If I can say it, then bye-bye-bye to the pain
-
-
31
夜の随に踊るメイド
A maid dancing at the mercy of the night
-
32
ささやかな晴れ舞台
A modest grand stage
-
33
今日は魔法にかかったメイド
Today, I am a maid under a magic spell
-
34
夜に煌めいた星の帳
The curtain of stars sparkling in the night
-
35
特別な言葉とお茶菓子を
Special words and tea treats
-
36
ささやかな晴れ舞台
A modest grand stage
-
37
過去にバイバイバイ 今を愛愛愛してる
Bye-bye-bye to the past, I love-love-love the present
-
38
言えたら痛みにバイバイバイ
If I can say it, then bye-bye-bye to the pain
-
39
今日は魔法にかかったメイド
Today, I am a maid under a magic spell
-
40
ささやかな晴れ舞台
A modest grand stage
-
41
そっと咲いて征く言葉だけ
Only the words that softly bloom and go on
-
42
どうか綺麗で居て欲しいだけ
I only want them to please stay beautiful
-
43
明日笑えるから今だけ
Because I can smile tomorrow, just for now
-
44
歌い続けるメイド
The maid who continues to sing
-
45
過去にバイバイバイ 今を愛愛愛してる
Bye-bye-bye to the past, I love-love-love the present
-
-
46
言えたら痛みにバイバイバイ
If I can say it, then bye-bye-bye to the pain
-
47
今日は魔法にかかったメイド
Today, I am a maid under a magic spell
-
48
ささやかな晴れ舞台
A modest grand stage