キミとルララ
キュアアイドル(松岡美里)&キュアウインク(高橋ミナミ)&キュアキュンキュン(高森奈津美)&キュアズキューン(南條愛乃)&キュアキッス(花井美春)
站長
キミとルララ - キュアアイドル(松岡美里)&キュアウインク(高橋ミナミ)&キュアキュンキュン(高森奈津美)&キュアズキューン(南條愛乃)&キュアキッス(花井美春)
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- 大森祥子
- Composer
- 馬瀬みさき
- Arrangement
- 馬瀬みさき
- Release Date
- 2025/08/27 ()
電視動畫《Idol光之美少女你與我》(日語：キミとアイドルプリキュア♪)片尾曲ED2
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/380032/
English Translation
キミ とルララ
キュア アイドル (松岡 美里 )&キュア ウインク (高橋 ミナミ )&キュア キュンキュン (高森奈津美 )&キュ アズ キューン (南條愛乃 )&キュア キッス (花井 美春 )
-
1
Ring Ring Your Hearts 想いや願い
Ring Ring Your Hearts, thoughts and wishes
-
2
Teach me Teach me ねえ、聞かせて
Teach me Teach me, hey, let me hear them
-
3
Ring Ring Your Hearts キミとルララ…
Ring Ring Your Hearts, with you, Lu-la-la...
-
4
奇跡のリボンでつながってたんだね
We were connected by a ribbon of miracles, weren't we?
-
5
Yes! You & I
Yes! You & I
-
6
出逢いにとびきりの“ありがとう”
A special "thank you" for our encounter
-
7
涙もキミの一部 本気の証 チャーミング
Even tears are a part of you, proof of being earnest, so charming
-
8
Let't Cheer Up!
Let't Cheer Up!
-
9
時々短調 いつだって長調 口ずさんで進もう
Sometimes minor key, always major key, let's hum along and move forward
-
10
We're IDOL 誰もが輝くセンター ハート束ねて
We're IDOL, everyone is a shining center, binding our hearts together
-
11
咲かせようDream 互いがスポットライト 照らし合う 照らし合う
Let's make our Dream bloom, we are each other's spotlights, shining on each other, shining on each other
-
12
Shine きらきらな世界 似合うわたしたち…でしょ!?
Shine, a sparkling world suits us... doesn't it!?
-
13
キュートにハーモニー、キミと ルララ ルリラ 奏でたい Lovely Friends
Cute harmony, with you, Lu-la-la Lu-li-la, I want to play, Lovely Friends
-
14
Ring Ring Pure Hearts みんなでいくよ
Ring Ring Pure Hearts, here we go everyone
-
15
Reach it Reach it 憧れステージ
Reach it Reach it, the stage of our dreams
-
-
16
Ring Ring Pure Hearts 一緒にルララ Precure!
Ring Ring Pure Hearts, together Lu-la-la Precure!
-
17
絆のリボンは途切れない だって
The ribbon of bonds won't break, because
-
18
Yes! We'll Know
Yes! We'll Know
-
19
つないだ手は こんなにあたたかい
The hands we've joined are so warm
-
20
キミと過ごす今日 素敵すぎて未来まで眩しい
Today spent with you is so wonderful that even the future is dazzling
-
21
Do our Best!
Do our Best!
-
22
エナジー満タン はりきってファイター 初めても楽しもう
Energy full, high-spirited fighter, let's enjoy even our first time
-
23
We're IDOL 誰もがオンリーでスペシャル ハート重ねて
We're IDOL, everyone is only one and special, overlapping our hearts
-
24
並べようHope 互いがサーチライト 叶えるよ 叶えるよ
Let's line up our Hope, we are each other's searchlights, we'll make it come true, we'll make it come true
-
25
Shine きらきらな笑顔 似合うわたしたち…でしょ!?
Shine, a sparkling smile suits us... doesn't it!?
-
26
“大好き”はフォルテシモ ルララ ルリラ 溢れだす Brightest Notes
"I love you" is fortissimo, Lu-la-la Lu-li-la, overflowing Brightest Notes
-
27
♭な気分の日にも 雨雲の上 虹は隠れてる
Even on days with a ♭ (flat) mood, above the rain clouds, the rainbow is hidden
-
28
♯ブーケにして エール贈るから
I'll turn it into a ♯ (sharp) bouquet and send you my cheers
-
29
オクターブ高く翔ぼう
Let's fly an octave higher
-
30
We're IDOL 誰もギャラリーじゃないメインキャスト ハート開いて
We're IDOL, no one is just a spectator, we're all the main cast, open your hearts
-
-
31
伝えようWish 欲張りもオールライト 十人十色 More Shine
Let's convey our Wish, it's alright to be greedy, to each their own, More Shine
-
32
We're IDOL 誰もが輝くセンター ハート束ねて
We're IDOL, everyone is a shining center, binding our hearts together
-
33
咲かせようDream 互いがスポットライト 照らし合う 照らし合う
Let's make our Dream bloom, we are each other's spotlights, shining on each other, shining on each other
-
34
Shine きらきらな世界 似合うわたしたちでしょ
Shine, a sparkling world suits us, right?
-
35
キュートにハーモニー、キミと ルララ ルリラ 奏でたい Lovely Friends
Cute harmony, with you, Lu-la-la Lu-li-la, I want to play, Lovely Friends
-
36
キミと歩けば どこもはなみち
If I walk with you, everywhere is a flowery path
-
37
We're Precure! 幕上がれ
We're Precure! Let the curtain rise
-
38
トゥルリラ ルララ
Tu-lu-li-la Lu-la-la
-
39
キミと歌えば 無限大にハッピー
If I sing with you, the happiness is infinite
-
40
ずっと、ず～っとね ルララ……♪
Always, forever, you know? Lu-la-la……♪