Believe in My Way

オスカルおすかる(沢城さわしろみゆき)、マリーまりー・アントワネットあんとわねっと(平野ひらの綾あや)、アンドあんど(豊永利行とよながとしゆき)、フェルゼンふぇるぜん(加藤かとう和樹かずき)

• 1

  横顔だけ 見つめていた

  I was only staring at your profile

  只是凝視著你的側臉

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  君の眼差し 彼方に注がれ

  Your gaze is poured into the distance

  你的目光投向遠方

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  願いのかけらを 忍び込ませる隙間もなく

  Without even a gap to slip in a fragment of a wish

  連偷偷塞入願望碎片的空隙都沒有

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  さらば愛おしい 美しい煌めき 青春の季節

  Farewell, my dear, beautiful brilliance, the season of youth

  再見了 親愛的 美麗的光輝 青春的季節

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  求めれば孤独 これが恋 なのか

  If I seek it, there is loneliness; is this what love is?

  追求的話就是孤獨 這就是戀愛嗎

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  Because now I got a way

  Because now I got a way

  因為現在我有了自己的道路

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  I must believe in my way

  I must believe in my way

  我必須相信我的道路

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  私の運命 受け入れ進む

  I accept my fate and move forward

  接受我的命運並前進

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  痛みも傷も 素顔も隠し

  Hiding the pain, the wounds, and my true face

  隱藏痛苦、傷痕和真實面貌

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  剣と共に生きる これが私の道

  Living together with my sword, this is my path

  與劍共生 這就是我的道路

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  貴方と目が 合った瞬間

  The moment our eyes met

  與你眼神交會的瞬間

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  退屈な世界 輝き出したの

  The tedious world began to shine

  無聊的世界開始閃耀

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  恋の意味 貴方が 一瞬で教えてくれた

  The meaning of love, you taught it to me in an instant

  愛的意義 你在一瞬間教會了我

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  誇り高き名と 出逢ってしまった 真実の恋

  I have encountered a proud name and a true love

  遇見了高傲的名聲和真實的愛情

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  どちらも消せない 掛け替えのない光

  Neither can be erased, both are irreplaceable lights

  兩者都無法抹去 都是無可取代的光芒

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  Because now I got a way

  Because now I got a way

  因為現在我有了自己的道路

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  I must believe in my way

  I must believe in my way

  我必須相信我的道路

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  私の運命 受け入れ進む

  I accept my fate and move forward

  接受我的命運並前進

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  心偽らず 逃げることもなく

  Without deceiving my heart or running away

  不欺騙內心也不逃避

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  愛と共に生きる これが私の道

  Living together with love, this is my path

  與愛共生 這就是我的道路

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  I want to be myself

  I want to be myself

  我想成為我自己

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  I want to be myself

  I want to be myself

  我想成為我自己

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  I got to hold myself

  I got to hold myself

  我必須堅持自我

  Repeat this line Play this line Pause
• 24

  嵐の中でも

  Even in the midst of a storm

  即使在暴風雨中

  Repeat this line Play this line Pause
• 25

  I want to be myself

  I want to be myself

  我想成為我自己

  Repeat this line Play this line Pause
• 26

  I want to be myself

  I want to be myself

  我想成為我自己

  Repeat this line Play this line Pause
• 27

  I got to hold myself

  I got to hold myself

  我必須堅持自我

  Repeat this line Play this line Pause
• 28

  強く強く咲く

  Blooming strongly, strongly

  堅強地綻放

  Repeat this line Play this line Pause
• 29

  このひと時に 命をかけて

  Staking my life on this single moment

  在這一刻賭上生命

  Repeat this line Play this line Pause
• 30

  永遠に誓おう あなただけだと

  I shall vow eternally, that it is only you

  永遠地起誓 我只愛你

  Repeat this line Play this line Pause
• 31

  報われなくても 結ばれなくても

  Even if unrequited, even if we cannot be together

  即使得不到回報 即使無法結合

  Repeat this line Play this line Pause
• 32

  愛を胸に生きる これが私の道

  Living with love in my heart, this is my path

  將愛藏於心中活著 這就是我的道路

  Repeat this line Play this line Pause
• 33

  Because now I got a way

  Because now I got a way

  因為現在我有了自己的道路

  Repeat this line Play this line Pause
• 34

  I must believe in my way

  I must believe in my way

  我必須相信我的道路

  Repeat this line Play this line Pause
• 35

  私の運命 後悔はしない

  It is my fate, I will not regret it

  我的命運 不會後悔

  Repeat this line Play this line Pause
• 36

  どんな嵐も 乗り越えてゆく

  I will overcome any storm

  無論什麼暴風雨 我都會跨越

  Repeat this line Play this line Pause
• 37

  信じること恐れず これが私の道

  Without fearing to believe, this is my path

  不懼怕相信 這就是我的道路

  Repeat this line Play this line Pause
• 38

  I want to be myself

  I want to be myself

  我想成為我自己

  Repeat this line Play this line Pause
• 39

  I want to be myself

  I want to be myself

  我想成為我自己

  Repeat this line Play this line Pause
• 40

  I got to hold myself

  I got to hold myself

  我必須堅持自我

  Repeat this line Play this line Pause
• 41

  嵐の中でも

  Even in the midst of a storm

  即使在暴風雨中

  Repeat this line Play this line Pause
• 42

  I want to be myself

  I want to be myself

  我想成為我自己

  Repeat this line Play this line Pause
• 43

  I want to be myself

  I want to be myself

  我想成為我自己

  Repeat this line Play this line Pause
• 44

  I got to hold myself

  I got to hold myself

  我必須堅持自我

  Repeat this line Play this line Pause
• 45

  強く強く咲く

  Blooming strongly, strongly

  堅強地綻放

  Repeat this line Play this line Pause