めをみて feat. 千鎖くさり from ミセカイみせかい

泡あわく、脆もろく。

• 1

  ねぇあの日呟いた 言葉に救われたんだよ

  Hey, I was saved by the words you murmured that day

  吶 我被你那天輕聲說出的話語拯救了啊

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  心の中まで 響いて震えてるみたいでさ ねぇ

  It feels like they are echoing and trembling deep inside my heart, you know, hey

  彷彿直達心底迴響著、顫動著呢，吶。

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  ねぇいつしか離れて

  Hey, before I knew it, we parted ways

  吶 不知何時我們分離了

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  思い出になってるのかな

  I wonder if it has become a memory

  是否已成為回憶呢

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  でも僕は変わらず

  But I remain unchanged

  但我依然不變

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  過去含めた君を描いてたいんだ

  I want to keep sketching you, including your past

  想繼續描繪包含過去在內的你

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  うやむやに遠くなっても (うやむやに遠くなっても)

  Even if it vaguely grows distant (Even if it vaguely grows distant)

  即使模糊地變得遙遠 (即使模糊地變得遙遠)

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  うやむやを大事にする (うやむやを大事にする)

  I will still cherish that vagueness (I will still cherish that vagueness)

  我仍珍視那份模糊 (我仍珍視那份模糊)

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  これからを手紙にして 送り出す

  I will turn our future into a letter and send it out

  將未來寫成信 寄出去

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  「忘れずずっと待ってて。」

  \"Don't forget, I will always be waiting.\"

  「別忘記 我會一直等著。」

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  「うん、覚えてずっと待ってる。」

  \"Yeah, I remember and I will always be waiting.\"

  「嗯，我記得並一直在等你。」

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  おかえりを添えて

  Accompanying it with a \"Welcome back\"

  再附上一句”歡迎回來“

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  愛を伝えて欲しいの 愛を伝えていたいよ

  I want you to convey love, I want to keep conveying love

  想請你傳達這份愛 我也想傳達這份愛

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  その手を この手を 離さないで

  Don't let go of that hand, of this hand

  別放開那彼此的手

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  相も変わらず居たいの 愛を忘れず歌うよ

  I want to stay just the same, I will sing without forgetting love

  想一如既往地在一起 不忘記愛而歌唱

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  その目を この目を 逸らさないで

  Don't look away from those eyes, from these eyes

  請不要移開彼此的視線

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  愛は難しい 愛は美しい

  Love is difficult, love is beautiful

  愛是困難的 愛是美麗的

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  自然と溢れてしまうほどに

  So much so that it overflows naturally

  自然而然地滿溢而出

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  愛と一緒に待ってる 藍の花が舞ってる

  I'm waiting together with love, indigo flowers are dancing in the air

  與愛一起等待 藍色的花飄舞著

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  涙も溢れてしまうほどに

  So much so that tears also overflow

  淚水也滿溢而出

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  めをみて (表情と情景)

  Look into my eyes (Expressions and scenes)

  看著眼睛 (表情與情景)

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  当たり前にはならないで

  Don't let this become taken for granted

  別讓這成為理所當然

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  大切に、包む様に。

  Gently, as if wrapping it with care.

  小心翼翼地、如包裹般呵護。

  Repeat this line Play this line Pause
• 24

  またに宛てて

  Addressing a letter to you once again

  再次致信予你

  Repeat this line Play this line Pause