スピードすぴーど

GRe4N BOYZ

• 1

  どんな自分になれるのでしょう まだ分からない事だらけ

  What kind of self will I be able to become? There are still so many things I do not know

  我會成為怎樣的自己呢? 還有很多不清楚的事情

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  果ての果て なんの当てもないままに歩き続けてく

  At the very edge of the endless end, continuing to walk without any goal

  在無盡的盡頭 毫無目標地繼續走下去

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  世界は美しい そう思いたいだけ だから

  The world is beautiful—because that is just what I want to think

  世界是美麗的 只是因為我想這麼認為

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  願いを込めたまま 前だけ見てた

  While keeping my wishes deep inside, I looked only forward

  懷抱著願望 只注視著前方

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  絶望も 悲しみも 追いつけないほどの『スピード』で

  At a "speed" that even despair and sadness cannot catch up with

  以絕望和悲傷都追不上的『速度』

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  なんの取り柄があるわけでもなく

  Without having any special merit or talent

  並沒有什麼特別的才能

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  ただひたすらに過ぎ行く時はまず

  As time just passes by single-mindedly

  只是隨著時間不斷流逝

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  自由に 街中に 世界中に 轟かす自分を削り出す

  In freedom, throughout the streets, throughout the world, carving out a roaring self

  在自由中、在街道中、在世界中，塑造出轟鳴的自己

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  いずれ勝つと決めたあの日から

  From that day when I decided I would eventually win

  從決定總有一天會勝利的那天起

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  少しずつ僕らは変わり出す

  Little by little, we begin to change

  我們一點一點地開始改變

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  なんの前触れもないまんま

  Without any warning at all

  沒有任何預兆

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  泣いて見ないふりにさよなら

  Saying goodbye to crying and pretending not to see

  哭著假裝沒看見 說再見

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  願いを込めたまま 前だけ見て

  While keeping my wishes deep inside, look only forward

  懷抱著願望 只注視著前方

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  いつまでも いつまでも 追いつけないほどの『スピード』で

  Forever and ever, at a "speed" that cannot be caught up with

  永遠 永遠 以追不上的『速度』

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  夕焼け色に染まる空をただ明日を願い見つめた

  I just gazed at the sky dyed in sunset colors, praying for tomorrow

  只是望著被夕陽染紅的天空 祈願明天

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  どこまでも連れていけ 探し続けるだけ ONE DAY

  Take me anywhere, I will just keep searching, ONE DAY

  帶我去任何地方吧 只是繼續尋找著 總有一天

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  願いを込めたまま 少しずつでも

  While keeping my wishes deep inside, even if it is just little by little

  懷抱著願望 即使只是一點點

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  昨日までの自分が 追いつけないほどの『スピード』

  At a "speed" that even my past self until yesterday cannot catch up with

  以昨天的自己都追不上的『速度』

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  願いを込めたまま 信じ続けてく

  While keeping my wishes deep inside, I will continue to believe

  懷抱著願望 繼續相信

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  僕だけだ 僕を変えるのは 追いつけないほどの『スピード』で

  It is only me who can change myself, at a "speed" that cannot be caught up with

  只有我 能改變我的 是那追不上的『速度』

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  “Something’s gonna bring changes to every standing law”

  “Something’s gonna bring changes to every standing law”

  “某些東西將會改變所有的現存法則”

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  美しい景色 探して

  Searching for a beautiful scenery

  尋找美麗的景色

  Repeat this line Play this line Pause