Telescope

MAN WITH A MISSION

• 1

  Telescope I can see millions of stars

  Telescope I can see millions of stars

  透過望遠鏡我能看見數百萬顆星星

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  Blindness, I couldn't see inside your heart

  Blindness, I couldn't see inside your heart

  盲目地，我卻無法看透你的心

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  光が再び射す日まで 歩き続けよう

  Until the day the light shines again, let's keep walking forward

  直到光芒再次照耀的那一天 我們繼續前行吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  短く浅い眠りの 余韻に酔いしれて

  Intoxicated by the afterglow of a short and shallow sleep

  沉醉於短暫淺眠的餘韻中

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  紫色に染まった 地平線を眺め

  Gazing at the horizon dyed in purple

  眺望著染上紫色的地平線

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  この目に映るものが 全てだと信じて

  Believing that what is reflected in these eyes is everything

  相信這雙眼所見的一切就是全部

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  この手に触れる君の 心も分からずに

  Without even understanding your heart which is within my hand's reach

  卻無法理解觸手可及的你的心

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  Telescope I can see millions of stars

  Telescope I can see millions of stars

  透過望遠鏡我能看見數百萬顆星星

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  Blindness, I couldn't see inside your heart

  Blindness, I couldn't see inside your heart

  盲目地，我卻無法看透你的心

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  僕らが生きる証を 探し続けていく

  We will keep searching for the proof that we are alive

  我們將繼續尋找活著的證明

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  望遠鏡の夜空は まばゆくきらめいて

  The night sky through the telescope sparkles dazzlingly

  望遠鏡中的夜空 耀眼地閃爍著

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  僕らの生きる世界は 悲しく色褪せて

  The world we live in is sadly fading in color

  我們生活的世界 卻悲傷地褪去了色彩

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  追いかけて追い抜かれる ただ

  Chasing after but being overtaken, just

  追逐著卻被超越 只是

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  彷徨い叫んで見上げた 空

  The sky I looked up at while wandering and crying out

  仰望天空 徬徨地呼喊著

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  駆け抜け輝き灯す

  Running through, lighting up the brilliance

  奔馳而過 點亮光芒

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  流星の星空に願いを

  Make a wish upon the starry sky of shooting stars

  向流星劃過的星空許願

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  傷つき傷つけ歩いてきた

  We have walked along, getting hurt and hurting others

  一路走來 受傷也傷害他人

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  答えは見つからぬ今はまだ

  The answer is still not found yet, even now

  答案至今仍未找到

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  手を取りまた歩き出す

  Take each other's hands and start walking again

  牽起手 再次邁出步伐

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  Until I figure out the way

  Until I figure out the way

  直到我找到方向

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  Telescope I can see millions of stars

  Telescope I can see millions of stars

  透過望遠鏡我能看見數百萬顆星星

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  Blindness, I couldn't see inside your heart

  Blindness, I couldn't see inside your heart

  盲目地，我卻無法看透你的心

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  名も無き星に誓おう 守り続けると

  Let's swear to the nameless star that I will keep protecting you

  向無名的星星發誓 我會繼續守護

  Repeat this line Play this line Pause
• 24

  Telescope I can see millions of stars

  Telescope I can see millions of stars

  透過望遠鏡我能看見數百萬顆星星

  Repeat this line Play this line Pause
• 25

  Blindness, I couldn't see inside your heart

  Blindness, I couldn't see inside your heart

  盲目地，我卻無法看透你的心

  Repeat this line Play this line Pause
• 26

  光が再び射す日まで 歩き続けよう

  Until the day the light shines again, let's keep walking forward

  直到光芒再次照耀的那一天 我們繼續前行吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 27

  探し続けよう

  Let's keep searching

  繼續尋找吧

  Repeat this line Play this line Pause