Never ends
Uru
站長
Never ends - Uru
OFFICIAL FULL MV
- Lyrics
- Uru
- Composer
- ucio
- Arrangement
- トオミヨウ
- Release Date
- 2025/07/11 ()
日劇《DOPE～麻藥取締部特搜課～》(日語：DOPE 麻薬取締部特捜課)主題曲
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/375803/
English Translation
Never ends
Uru
-
1
Never ends…
Never ends…
-
2
深夜0時過ぎ 滲む残像
Past 12 AM midnight, a blurring afterimage
-
3
君の言葉と笑顔が過る
Your words and smile cross my mind
-
4
横たわる体に一枚 柔らかく触れたのは
What softly touched a layer on my lying body
-
5
君の愛だった
Was your love
-
6
何をしてあげただろう
What have I done for you, I wonder
-
7
傷つけたことや守れずいる約束が 胸を裂く
The things that hurt you and the unkept promises tear my chest apart
-
8
立ち尽くしたこの背中押すのも
What pushes this back of mine that stands frozen
-
9
乱した心止めるのも
And what calms my disturbed heart
-
10
いつも君が僕を呼ぶその声だった
Was always that voice of yours calling me
-
11
抱きしめたい体も温もりも
The body and warmth that I want to embrace
-
12
やるせない夜に変わっていく
Are changing into a helpless night
-
13
消えないようにそっと 君を想いながら
So that it won't fade away, while gently thinking of you
-
14
もしあの日に戻れたら、もしずっとそばにいられたら
If I could return to that day, if I could stay by your side forever
-
15
君と僕の今は違ってただろうか
Would your and my 'now' have been different
-
-
16
うねり出す記憶の波の中
In the surging waves of memories
-
17
零れ落ちてしまいそうな言葉
The words that seem about to spill out
-
18
呑み込んではただ息を吐いた
I swallowed them down and just exhaled a breath
-
19
嘘をついた後の情けなさも
The wretchedness after telling a lie
-
20
優しくできずいた夜も
And the nights when I couldn't be kind
-
21
包んでくれた世界でたった一人の人
The only person in the world who wrapped them all up for me
-
22
抱きしめたい体も温もりも
The body and warmth that I want to embrace
-
23
やるせない夜に消えぬように
So that they won't vanish into the helpless night
-
24
終わらない 迷わない 離さない 君がくれた光
It won't end, I won't hesitate, I won't let go, the light you gave me
-
25
My one and only you…
My one and only you…
-
26
Never ends…
Never ends…