Symbol III : ▽

Ave Mujica

• 1

  月を詠む 海のリズム

  Reading the moon, the rhythm of the ocean

  詠嘆著月亮 海洋的旋律

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  私は '最初に降り立った者'

  I am the "one who landed first"

  我是 '最初降臨之人'

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  流れ出す このプログラム

  Flowing out, this program

  流瀉而出 這段程式

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  引き合う魂 魂の歌が

  Attracting souls, the song of souls

  相互吸引的靈魂 靈魂之歌

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  叫ぶの 欲望を 命の緊張を高めてゆくわ

  Crying out desires, heightening the tension of life

  吶喊著 那些慾望 將生命的張力逐漸推向極致

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  寄せる 寄せる 寄せる波 私の性の中で

  Surging, surging, surging waves, within my nature

  湧來 湧來 湧來的浪潮 在我的本性之中

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  馳せる 馳せる 馳せる夢 微かな音を抱きしめて

  Racing, racing, racing dreams, embracing the faint sound

  馳騁 馳騁 馳騁的夢想 緊緊擁抱微弱的聲響

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  揺れる 揺れる 揺れる愛

  Swaying, swaying, swaying love

  搖曳 搖曳 搖曳的愛

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  あなた対極にいて その炎と重なって

  You are at the opposite pole, overlapping with that flame

  你身處對極 卻與那火焰相互重疊

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  いま '大宇宙' になる

  Now, becoming the "great universe"

  此刻 化作了 '大宇宙'

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  可哀想に おいでなさい

  How pitiful, come here

  真是可憐 快過來吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  ついには影を手放したのね

  You finally let go of your shadow, didn't you?

  你終究還是放開了影子呢

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  古い本は焼き払われ

  Old books are burned away

  古老的書籍被燃燒殆盡

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  時代が通り過ぎてゆく

  The era passes by

  時代就這樣流逝而去

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  いまでも 幸せなその‘死'の訪れをただ祈りながら

  Even now, just praying for the arrival of that happy "death"

  即使現在 也只是祈禱著那幸福的‘死亡‘到來

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  寄せる 寄せる 寄せる波 すべてを 嗚呼 受け入れて

  Surging, surging, surging waves, ah, accepting everything

  湧來 湧來 湧來的浪潮 啊啊 將一切全數接納

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  馳せる 馳せる 馳せる夢 何もかもを失って

  Racing, racing, racing dreams, losing everything

  馳騁 馳騁 馳騁的夢想 失去了一切所有

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  揺れる 揺れる 揺れる愛 遠く近く

  Swaying, swaying, swaying love, far and near

  搖曳 搖曳 搖曳的愛 或遠或近

  Repeat this line Play this line Pause
• 19

  あなたの炎が舞い上がる

  Your flame dances upward

  你的火焰飛舞而上

  Repeat this line Play this line Pause
• 20

  世界は白くなる

  The world turns white

  世界變得一片雪白

  Repeat this line Play this line Pause
• 21

  導くように

  As if guiding

  彷彿在引導一般

  Repeat this line Play this line Pause
• 22

  小さな磁気を帯びて煌めいている場所がある

  There is a place shining with a small magnetic charge

  有個帶著微小磁力而閃耀的地方

  Repeat this line Play this line Pause
• 23

  そう 私はかつて最初に降り立った者

  Yes, I am the one who landed first once upon a time

  是的 我正是過去那最初降臨之人

  Repeat this line Play this line Pause
• 24

  この白き世界に

  In this white world

  降臨在這雪白的世界裡

  Repeat this line Play this line Pause
• 25

  寄せる 寄せる 寄せる波'生'の中で

  Surging, surging, surging waves, within "life"

  湧來 湧來 湧來的浪潮 在這'生'之中

  Repeat this line Play this line Pause
• 26

  馳せる 馳せる 馳せる夢 微かな音を抱きしめて

  Racing, racing, racing dreams, embracing the faint sound

  馳騁 馳騁 馳騁的夢想 緊緊擁抱微弱的聲響

  Repeat this line Play this line Pause
• 27

  揺れる 揺れる 揺れる愛 ああ その命と重なって

  Swaying, swaying, swaying love, ah, overlapping with that life

  搖曳 搖曳 搖曳的愛 啊啊 與那個生命相互重疊

  Repeat this line Play this line Pause
• 28

  いま '大空' になる

  Now, becoming the "great sky"

  此刻 化為 '廣闊蒼穹'

  Repeat this line Play this line Pause