カートゥーンガール
GUMI
站長
カートゥーンガール - GUMI
OFFICIAL FULL MV
- Lyrics
- Kanaria
- Composer
- Kanaria
- Release Date
- 2025/11/07 ()
Japanese Lyrics Source：https://www.youtube.com/watch?v=BY7CnLX5Mk0
English Translation
カートゥーン ガール
Cartoon Girl
GUMI
-
1
メロディ
Melody
-
2
それは瞬のぬくもりで
That is a warmth of a fleeting moment
-
3
メロディ
Melody
-
4
食べて吐いて飲み込んで
Eat it, spit it out, swallow it down
-
5
笑味馬鹿みたいに
Tasting it and laughing like a fool
-
6
甘く酸っぱいこのケーキ
This sweet and sour cake
-
7
今日が夢みたいに
If today becomes like a dream
-
8
なればゾッコン 病みつき イライラ
I'll be head over heels, addicted, and frustrated
-
9
あら! あらま ドキドキで
Oh! Oh my, with a pounding heart
-
10
その心は ラブラブで
That heart is full of love
-
11
あら! あらま なぞなぞで
Oh! Oh my, like a riddle
-
12
ロマンチックなんて勝手言うんでしょ
You just say things like "romantic" as you please, don't you
-
13
だからどうか泣かないで
So please, do not cry
-
14
この心が真っ赤だって言うんでしょ
You say that this heart is bright red, don't you
-
15
メロディ
Melody
-
-
16
どこか酸っぱいこのメロディ
This melody that is sour somewhere
-
17
メロディ
Melody
-
18
食べて吐いて飲み込んで
Eat it, spit it out, swallow it down
-
19
あら! あらま ドキドキで
Oh! Oh my, with a pounding heart
-
20
その心は ラブラブで
That heart is full of love
-
21
あら! あらま なぞなぞで
Oh! Oh my, like a riddle
-
22
ロマンチックなんて勝手言うんでしょ
You just say things like "romantic" as you please, don't you
-
23
だからどうか泣かないで
So please, do not cry
-
24
この心が真っ赤だって言うんでしょ
You say that this heart is bright red, don't you