ウルトラマンコスモス～君にできるなにか
Project DMM
站長
ウルトラマンコスモス～君にできるなにか - Project DMM
FULL AUDIO
- Lyrics
- 松井五郎
- Composer
- 鈴木キサブロー
- Release Date
- 2001/07/20 ()
特攝劇《超人力霸王高斯》(日語：ウルトラマンコスモス)片尾曲
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/385952/
English Translation
ウルトラマンコスモス ～君 にできるなにか
Project DMM
-
1
夢を追いかけて すべてが変わる……
Chasing dreams, everything will change...
-
2
Why なぜだろう?
Why, I wonder why?
-
3
誰かを救えるはずの力で 誰もがまた争う
With the power that should be able to save someone, everyone is fighting again.
-
4
Yes ほんとうは
Yes, in truth,
-
5
ひとつの宇宙に生まれてきたと わかりあえているのに
Even though we understand each other, that we were born into a single universe.
-
6
(Can you do it?) 何度でも
(Can you do it?) No matter how many times,
-
7
(Can you carry out?) はじめよう
(Can you carry out?) Let's begin.
-
8
新しい (More tenderly) 明日を (More kindly)
A new (More tenderly) tomorrow (More kindly).
-
9
夢を追いかけて すべてが変わる
Chasing dreams, everything will change.
-
10
いつだって君を 心は見ている
My heart is watching you, always.
-
11
愛はどこにある その答えから
Where is love? From that answer,
-
12
君だけの勇気 かならず探しだせるさ
You will surely be able to find your own courage.
-
13
Why 限りない
Why, the endless
-
14
朝陽と 美しい月の夜が 記憶の果て 消えてく
The morning sun and beautiful moonlit nights are disappearing at the edge of memory.
-
15
Yes 失った
Yes, the lost
-
-
16
光が教えてくれた気持ちを 思いだしてみないか
Why not try to remember the feelings that the light taught us?
-
17
(Can you do it?) いますぐに
(Can you do it?) Right now,
-
18
(Can you carry out?) はじめよう
(Can you carry out?) Let's begin.
-
19
信じあう (More tenderly) 未来を (More kindly)
A mutually trusting (More tenderly) future (More kindly).
-
20
夢を追いかけて すべてが変わる
Chasing dreams, everything will change.
-
21
強くなる意味を 心は知ってる
The heart knows the meaning of becoming strong.
-
22
愛はどこにある 気づいたときに
Where is love? When you realize it,
-
23
君だけにできる なにかが探しだせるさ
You will be able to find something that only you can do.
-
24
(Can you do it?) 何度でも
(Can you do it?) No matter how many times,
-
25
(Can you carry out?) はじめよう
(Can you carry out?) Let's begin.
-
26
新しい (More tenderly) 明日を (More kindly)
A new (More tenderly) tomorrow (More kindly).
-
27
夢を追いかけて すべてが変わる
Chasing dreams, everything will change.
-
28
いつだって君を 心は見ている
My heart is watching you, always.
-
29
愛はどこにある その答えから
Where is love? From that answer,
-
30
君だけの勇気 かならず探しだせるさ
You will surely be able to find your own courage.
-
-
31
夢を追いかけて すべてが変わる
Chasing dreams, everything will change.
-
32
強くなる意味を 心は知ってる
The heart knows the meaning of becoming strong.
-
33
愛はどこにある 気づいたときに
Where is love? When you realize it,
-
34
君だけにできる なにかが探しだせるさ
You will be able to find something that only you can do.