Nobody Knows
milet
站長
Nobody Knows - milet
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- milet
- Composer
- milet・TomoLow
- Arrangement
- TomoLow
- Release Date
- 2025/02/26 ()
日影《不知名女友》(日語：知らないカノジョ)劇中歌
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/368942/
English Translation
Nobody Knows
milet
-
1
Take me there
Take me there
-
2
I don't know where is here
I don't know where is here
-
3
I shouldn't ask to stay
I shouldn't ask to stay
-
4
乗り過ごしたら I lost my way
If I miss my station, I lost my way
-
5
頭じゃわかっていた (Time flies by)
My mind understood it (Time flies by)
-
6
心は黙っていた (Just let it go)
My heart remained silent (Just let it go)
-
7
五感鈍ってく それでも I'm not gonna stop
Even if my five senses grow dull, I'm not gonna stop
-
8
'Cause I'm still here
'Cause I'm still here
-
9
I cry eye eye
I cry eye eye
-
10
But I stand tall and fight
But I stand tall and fight
-
11
I know what I want
I know what I want
-
12
Everything, every change
Everything, every change
-
13
It's my turn to show now
It's my turn to show now
-
14
迷いたい 探したい それが答えじゃなくたって
I want to wander, I want to search, even if that isn't the answer
-
15
Don't let my sorrow turn to hate
Don't let my sorrow turn to hate
-
-
16
I'll tell you what will happen next
I'll tell you what will happen next
-
17
So if it's up to me
So if it's up to me
-
18
Nobody knows it
Nobody knows it
-
19
Nobody knows
Nobody knows
-
20
鳴らしていた行き場を探していた
I was making a sound, looking for a place to go
-
21
いつだって不確かな音が扉叩いていた
An uncertain sound was always knocking on the door
-
22
曖昧を歌っていたい (愛していたい)
I want to sing of ambiguity (I want to love)
-
23
一秒先変わっていたい (I still try)
I want to change a second ahead (I still try)
-
24
綱渡りの先には look how I glow
Beyond the tightrope, look how I glow
-
25
'Cause I'm still here
'Cause I'm still here
-
26
I cry eye eye
I cry eye eye
-
27
But I stand tall and fight
But I stand tall and fight
-
28
I know what I want
I know what I want
-
29
Everything, every change
Everything, every change
-
30
It's my turn to show now
It's my turn to show now
-
-
31
迷いたい 探したい それが答えじゃなくたって
I want to wander, I want to search, even if that isn't the answer
-
32
If I'm in the darkness
If I'm in the darkness
-
33
But it's not that bad, boy
But it's not that bad, boy
-
34
I become a light in me
I become a light in me
-
35
I haven't seen yet the worst or best of me
I haven't seen yet the worst or best of me
-
36
So I gotta find my own way
So I gotta find my own way
-
37
もう戻らない 忘れない どんな昨日にいたって
I can't go back anymore, I won't forget, no matter what kind of yesterday I was in
-
38
迷いたい 探したい それが答えじゃなくたって
I want to wander, I want to search, even if that isn't the answer
-
39
Everything, every change
Everything, every change
-
40
It's my turn to show now
It's my turn to show now
-
41
変わりたい? 変われない? 誰もわかんない so try me!
Want to change? Can't change? Nobody knows, so try me!
-
42
Don't let my sorrow turn to hate
Don't let my sorrow turn to hate
-
43
I'll tell you what will happen next
I'll tell you what will happen next
-
44
So if it's up to me
So if it's up to me
-
45
Nobody knows it
Nobody knows it
-
-
46
Nobody knows
Nobody knows