Oz.

yama

• 1

  ひとりぼっちにはさせないでよ

  Please don't leave me all alone

  不要讓我孤單一個人

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  いつから重たい荷物を持つ日々に

  Since when to the days of carrying heavy luggage

  從什麼時候開始習慣了

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  慣れてしまっていたんだろう

  did I end up getting used to, I wonder

  提著沉重行李的日子呢

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  難しいことは後回しでいいから

  It's fine to leave difficult things for later, so

  困難的事情可以往後推遲

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  孤独なボクを夜が待つ

  The night waits for the lonely me

  夜晚等待著孤獨的我

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  寂しい思いは もうボクにはさせないでよ

  Please don't make me feel lonely anymore

  寂寞的回憶 不要再讓我回想起了

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  思い出した夜を どうかひとりぼっちとは呼ばないで

  The night that I remembered, please don't call it "all alone"

  在回想起的夜晚 請別稱之為“孤單一人”

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  流してきた涙は結局まだ誰にも言えない

  In the end, I still can't tell anyone about the tears I have shed

  流下的眼淚最後還是沒對任何人說

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  触れては壊してまた傷ついては

  Touching and breaking things, and getting hurt again

  一碰就壞 再受傷的話

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  ひとりぼっち夜に縋る

  I cling to the night all alone

  就只能獨自一人依靠在夜晚

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  寂しい思いは もうボクにはさせないでよ

  Please don't make me feel lonely anymore

  寂寞的回憶 不要再讓我回想起了

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  思い出した夜を どうかひとりぼっちとは呼ばないで

  The night that I remembered, please don't call it "all alone"

  在回想起的夜晚 請別稱之為“孤單一人”

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  あなたが弱いのなら

  If you are weak

  如果你很弱小的話

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  ボクの弱さも見せるから

  I will show you my weakness too

  我也會讓你看到我的弱小

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  あなたが強がるのならば

  If you try to be strong

  如果你逞強的話

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  キミの弱さをそっと抱きしめるよ

  I will gently embrace your weakness

  我會輕輕抱住你的軟弱

  Repeat this line Play this line Pause
• 17

  ひとりぼっちにはさせないでよ

  Please don't leave me all alone

  不要讓我孤單一個人

  Repeat this line Play this line Pause
• 18

  ひとりぼっちにはさせないよ

  I won't leave you all alone

  我不會讓你孤單一個人

  Repeat this line Play this line Pause