GLORIA
YUI
まるくん
GLORIA - YUI
OFFICIAL FULL MV
- Lyrics
- YUI
- Composer
- YUI
- Arrangement
- HISASHI KONDO
- Release Date
- 2010/01/20 ()
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/88633/
English Translation
GLORIA
YUI
-
1
魅惑の扉
The door of fascination
-
2
将来の展望だって
Even the future prospects
-
3
揺らぎそうになる
Seem to become unstable
-
4
青春時代で
In the days of youth
-
5
人生が変わる?
Will life change accordingly?
-
6
恋したいのに
Even though I want to fall in love
-
7
臆病になる
I become cowardly
-
8
問題 山積みなんだ
Problems are piling up like a mountain
-
9
答えを導く為には
In order to derive the answer
-
10
this feeling
this feeling
-
11
切り捨てられない
Cannot be cast aside
-
12
all my love
all my love
-
13
ユメじゃないやいやいやいやい
It's not a dream
-
14
手が届きそうな GLORIA
The GLORIA that seems within reach
-
15
たまに見えなくなって
Occasionally becomes invisible
-
-
16
Cry やいやいやいやい
Cry yay-yay-yay-yay
-
17
近道を探しても同じね
Even if I look for a shortcut, it's the same, right?
-
18
また迷ってしまうでしょ?
I'll just lose my way again, right?
-
19
成功者の声高々に
Successful people loudly
-
20
語るエピソード
Talk about their past episodes
-
21
他人事みたい
It sounds like someone else's business
-
22
今のアタシ
The current me
-
23
小さな部屋で
In a small room
-
24
考えている
Am thinking
-
25
空想の未来に…
About the fictional future…
-
26
問いかけてみるけれど
Although I try to question it
-
27
bad feeling
bad feeling
-
28
イメージ出来ないのが
The thing that I cannot imagine is
-
29
all my love
all my love
-
30
負けてないやいやいやい
I haven't lost
-
-
31
輝く先に GLORIA
GLORIA ahead of the shining
-
32
近づいてるはずさ
I should be getting closer
-
33
Cry やいやいやいやい
Cry yay-yay-yay-yay
-
34
もう誰のせいにもしないよ
I won't blame it on anyone anymore
-
35
全部抱きしめてゆく
I will go on embracing everything
-
36
夢中になれなきゃウソね
If I can't be completely into it, it's a lie, isn't it?
-
37
wo〜サクラが咲く頃にきっと
Wo~ Surely around the time when cherry blossoms bloom
-
38
wo〜新しい自分に出会えるの
Wo~ I can meet a brand new self
-
39
ユメじゃないはずよ
It should not be a dream
-
40
報われると信じてる
I believe it will be rewarded
-
41
本当は怖いけど
Although I am actually scared
-
42
Cry やいやいやいやい
Cry yay-yay-yay-yay
-
43
くやしいキモチがあるから
Because there is a feeling of frustration
-
44
Get glory day
Get glory day
-
45
負けてないやいやいやい
I haven't lost
-
-
46
輝く先に GLORIA
GLORIA ahead of the shining
-
47
近づいてるはずさ
I should be getting closer
-
48
Cry やいやいやいやい
Cry yay-yay-yay-yay
-
49
眠れない夜にひとり
Even on a sleepless night
-
50
膝を抱え込んでも
Alone, holding my knees close
-
51
Baby 泣いてる時間はない
Baby there is no time to be crying