Fly with You!!
初音ミク
站長
Fly with You!! - 初音ミク
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- Ayaka Miyake
- Composer
- oni・PASSiON KiNG
- Arrangement
- oni・PASSiON KiNG
- Release Date
- 2026/01/14 ()
電視動畫《LoveLive! Series 15th Anniversary Tribute Album》 15 週年致敬專輯收錄曲
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/344369/
English Translation
Fly with You!!
初音 ミク
-
1
虹かかった空見上げて
Looking up at the rainbow-arched sky
-
2
眩しい光に瞳を閉じた
I closed my eyes against the dazzling light
-
3
瞼開けば鮮やかな 世界が包んで
When I open my eyelids, a vivid world surrounds me
-
4
ちょっとめげちゃいそうな日も
Even on days when I feel like I might get discouraged
-
5
そのエールとその笑顔が
Your cheers and that smile
-
6
元気をくれた ありがとう
Gave me energy, thank you
-
7
まるで魔法みたいだね
It's just like magic, isn't it
-
8
Days go round and round 巡って
Days go round and round, revolving
-
9
何だか 毎日違って
Somehow, every day is different
-
10
どんなお天気の時だって
No matter what kind of weather it is
-
11
「大丈夫だ」って思えるよ だから
"I can think that "it's okay," so"
-
12
最高へFly! 最高のsmile!
Fly to the best! The best smile!
-
13
最高のもっと先へ
Beyond the best
-
14
飛び出していけるよ
I can leap out
-
15
未だ誰も知らない空の向こうへ
To the other side of the sky that no one knows yet
-
-
16
夢見て 笑って 夢中で追いかけて
Dreaming, laughing, chasing after it wholeheartedly
-
17
エンジンはフルパワー
The engine is at full power
-
18
君となら どこへでも
If it's with you, anywhere
-
19
手と手繋いで行こう 一緒だよ どこまでも
Let's go holding hands, we're together, anywhere
-
20
先が見えないほどの 厚い雲の中めいっぱい
With all my might inside thick clouds where I can't see ahead
-
21
翼を広げたんだ 胸に響く声援
I spread my wings, the cheers echoing in my heart
-
22
ぎゅっと抱きしめて さぁ 明日の光さす方へと
Hold them tight, now, toward the direction where tomorrow's light shines
-
23
太陽に照らされて 星空に包まれて
Illuminated by the sun, wrapped in a starry sky
-
24
途切れない夢の虹を
The endless rainbow of dreams
-
25
終わることなんてないワクワクを
The excitement that will never end
-
26
最高のLove! 最高のLive!
The best Love! The best Live!
-
27
最高のもっと先へ
Beyond the best
-
28
TOKIMEKIのストーリー
The story of heartbeat (Tokimeki)
-
29
KAGAYAKIの軌跡 その続きを
The trajectory of brilliance (Kagayaki), its continuation
-
30
描いて 笑って たどって届けよう
Let's draw, laugh, follow, and deliver it
-
-
31
溢れる思いを 君へとそう 何度でも
These overflowing thoughts to you, yes, as many times as it takes
-
32
心繋いで行こう 果てしなく どこまでも
Let's go connecting our hearts, endlessly, anywhere
-
33
Love is… Your life
Love is… Your life
-
34
Love is… My life
Love is… My life
-
35
Love is… Always 重ね合って
Love is… Always overlapping
-
36
Always With Love ずっと ずっと…
Always With Love, forever and ever…
-
37
最高へFly! 最高のSmile!
Fly to the best! The best Smile!
-
38
最高のもっと先へ
Beyond the best
-
39
曇り空も突き抜けた先で
Beyond where we pierced through the cloudy sky
-
40
笑って 笑って 進んでく
Laughing, laughing, moving forward
-
41
流れる日々越えて
Crossing over the flowing days
-
42
新しい夢の中で
Inside a brand new dream
-
43
また微笑みあって
Smiling at each other again
-
44
またぎゅっと手を繋いで
Holding hands tightly again
-
45
最高のLove! 最高のLive!
The best Love! The best Live!
-
-
46
最高のもっと先へ
Beyond the best
-
47
TOKIMEKIのストーリー
The story of heartbeat (Tokimeki)
-
48
KAGAYAKIの軌跡 その続きを
The trajectory of brilliance (Kagayaki), its continuation
-
49
描いて 笑って たどって届けよう
Let's draw, laugh, follow, and deliver it
-
50
溢れる思いを 君へとそう 何度でも
These overflowing thoughts to you, yes, as many times as it takes
-
51
心繋いで行こう 果てしなく どこまでも
Let's go connecting our hearts, endlessly, anywhere
-
52
愛を抱いて行くよ
I'm going while embracing love
-
53
愛を伝えに行くよ
I'm going to convey love
-
54
今 君の元へ (歌って)
Now, to your side (Sing)
-
55
愛を抱いて生きよう
Let's live while embracing love
-
56
愛を伝えて生きよう
Let's live while conveying love
-
57
あぁ 君のそばで
Ah, by your side