カーネーションの咲く日に
millsage
站長
カーネーションの咲く日に - millsage
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- Aira(Dream Monster)
- Composer
- Mizuki Sena(Dream Monster)・Aira(Dream Monster)
- Arrangement
- Mizuki Sena(Dream Monster)・Aira(Dream Monster)
- Release Date
- 2026/09/30 ()
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/399934/
English Translation
カーネーション の咲 く日 に
millsage
-
1
0時 夢を待つ
0 o'clock, waiting for a dream
-
2
そっと降る雨は 涙と重なって
The softly falling rain overlaps with tears
-
3
絡まって 解いて 繰り返す旋律は
Entangling, untangling, the repeating melody
-
4
捨てたはずの迷いなのかな…
Is it the hesitation that should have been cast away...
-
5
強がって笑い合って もういいんだよ大丈夫
Forcing a smile to each other, it's already enough, it's alright
-
6
また会う時は 声を歌を響かせて
When we meet again, let our voices and songs resonate
-
7
夜空の向こうへ
To the other side of the night sky
-
8
何年経ってもきっと
No matter how many years pass, surely
-
9
数分奏でるこの歌がどこかにいるあなたに
This song played for a few minutes, to you who are somewhere
-
10
届いてほしいだけ
I only wish for it to reach
-
11
ねえ
Hey
-
12
曖昧な声を乗せて 届けて繋いだ過去
Carrying an ambiguous voice, delivering and connecting the past
-
13
その瞳に映る未来 叶えられたら
If the future reflected in those eyes can be realized
-
14
この花が咲く日は共に 色を確かめよう
On the day this flower blooms, let's confirm the color together
-
15
白昼夢は終わらない
The daydream will not end
-
-
16
ただ不器用に言葉を重ねて
Just clumsily piling up words
-
17
見えないその痛みの理由を 探しに行こう
Let's go search for the reason for that unseen pain
-
18
そんな群青 形無い祈りが溶けてゆく
Such ultramarine, the shapeless prayer melts away
-
19
この空の下きっと 同じ夢を見てる
Under this sky, surely we are dreaming the same dream
-
20
そう願って
Wishing so
-
21
空想の果てに揺らぐ 儚い歌声は
Swaying at the end of fantasy, the fleeting singing voice
-
22
こんなにも美しい
Is so beautiful
-
23
ほら
Look/Listen
-
24
ねえ
Hey
-
25
曖昧な声を乗せて 届けて繋ぐ未来
Carrying an ambiguous voice, delivering and connecting the future
-
26
過ぎた日々は音になって 羽ばたいてゆく
The past days turn into sound and flap their wings away
-
27
この花が咲く日は共に 色を確かめよう
On the day this flower blooms, let's confirm the color together
-
28
止まない雨はないと 教えてくれた
"There is no rain that will not stop," you taught me
-
29
あなたに祝福を
Blessings to you
-
30
叶えたい思いを乗せて
Carrying the feelings that want to be realized
-
-
31
歌を歌おう
Let's sing a song
-
32
La La La…
La La La…