ミッドナイト全部大丈夫
ano
站長
ミッドナイト全部大丈夫 - ano
OFFICIAL FULL MV
- Lyrics
- あの
- Composer
- あの
- Arrangement
- UCARY & THE VALENTINE
- Release Date
- 2025/09/04 ()
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/379537/
English Translation
ミッドナイト 全部 大丈夫
ano
-
1
おじさんが建てたビル 脱いだピンヒール
Buildings built by old men; stiletto heels taken off
-
2
若者が飛び降りるビル ひとりふたり 夜はいつも通り
Buildings where young people jump off; one person, two people, the night goes on as usual
-
3
生きるためのジェルネイル 手首は死んでいる
Gel nails for the sake of living; the wrists are already dead
-
4
無慈悲に飲み込むピル ひとつふたつ 今日もロマンティック通り
Pills swallowed mercilessly; one pill, two pills, today as well on Romantic Street
-
5
永遠はいらない 今を見つめててよ
I don't need eternity; just gaze at the now
-
6
僕が僕に立てた中の指がピースになる
The middle finger I flipped at myself becomes a peace sign
-
7
わがままでいいかな?
Is it okay to be selfish?
-
8
今夜だけは 赦して ほどいて 赦して とけてく
Just for tonight, forgive me, unbind me, forgive me, melting away
-
9
ミッドナイト まぼろしだって いつかはとけるはずだわ
Midnight; even an illusion is supposed to dissolve someday
-
10
壊れるぐらい 抱きしめて
Hold me tight enough to break
-
11
呪いをかけておくれよ
Go ahead and cast a curse on me
-
12
働けどギリギリ生活 口癖は「死ね」「嫌だ」
Working hard but living on the edge; my favorite phrases are "die" and "no"
-
13
会話だるい知らないパパ ひとりふたり かわいいバッグ更新
Conversations are a drag, unknown daddies; one person, two people, updating to cute bags
-
14
ねぇ使い道ない涙を誰か掬ってよ
Hey, someone scoop up these useless tears
-
15
あの日食べ損ねた愛が今とろけだす
The love I missed eating that day is starting to melt now
-
-
16
化け物でいいかな?
Is it okay to be a monster?
-
17
こんなでも 赦して 赦して 赦して とけてく
Even like this, forgive me, forgive me, forgive me, melting away
-
18
どうしよもない時には
When it can't be helped
-
19
今だけ逃げ出してさ 大丈夫 大丈夫 大丈夫さ
Just for now, run away; it's okay, it's okay, it'll be okay
-
20
ミッドナイト まぼろしだっていつかはとけるはずだわ
Midnight; even an illusion is supposed to dissolve someday
-
21
抱きしめて 壊れるぐらい
Hold me tight, enough to break
-
22
呪いをかけておくれよ
Go ahead and cast a curse on me
-
23
大丈夫
It's okay