Watch Me

天乃あまのリリサりりさ(前田まえだ佳織里かおり)・橘たちばな美花莉みかり(鬼頭きとう明里あかり)

• 1

  決めポーズで踊ろう

  Let's dance with a signature pose

  用決定性的姿勢來跳舞吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  巡り合う糸はきっと 絡まるようになってる

  The threads that meet by chance are surely meant to become entangled

  相遇的線一定會 纏繞在一起

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  リアルで感じる熱は本物の誘惑

  The heat felt in reality is a genuine temptation

  現實中感受到的熱情是真正的誘惑

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  ドキドキ高鳴る鼓動 処理速度が追いつけない

  The pounding, fast-beating heartbeat—the processing speed cannot keep up

  撲通撲通加速的心跳 處理速度跟不上

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  視界の先に映る君がいて

  There you are, reflected ahead of my vision

  視線前方映照出你的身影

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  目に見えないメロディが 弾ける気がしたの

  I felt as if an invisible melody was about to burst

  感覺看不見的旋律要爆發了

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  ときめきは いつまでも 変わらない夢の証でしょ

  The excitement is forever proof of an unchanging dream, right?

  心動是永遠不變的夢想的證明吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  願い事 集めてく カラフルに色づくストーリー

  Gathering wishes, a story that colors colorfully

  收集願望 編織出繽紛多彩的故事

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  それじゃあパシャっと決めポーズ リズムに合わせて

  Well then, strike a signature pose with a snap, matching the rhythm

  那麼就啪地擺個決定姿勢 配合節拍

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  Dance Dance 踊ろうよ 踏み出して

  Dance Dance, let's dance, taking a step forward

  Dance Dance 來跳舞吧 踏出步伐

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  天使のハートで見せつけていく

  Showing it off with an angel's heart

  用天使的心展現出來

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  これで妄想と同じ

  With this, it's the same as my delusion

  這樣就和妄想一樣了

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  最後はぎゅっと締めポーズ リズムに合わせて

  At the end, hold a closing pose tightly, matching the rhythm

  最後緊緊地擺個收尾姿勢 配合節拍

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  Dance Dance 踊ろうよ 駆け抜けて

  Dance Dance, let's dance, running through

  Dance Dance 來跳舞吧 奔跑穿越

  Repeat this line Play this line Pause
• 15

  天使のほほえみ ドキドキさせて

  An angel's smile, making the heart pound

  天使的微笑 讓人怦然心動

  Repeat this line Play this line Pause
• 16

  これで妄想と同じだね

  With this, it's the same as the delusion, isn't it?

  這樣就和妄想一樣呢

  Repeat this line Play this line Pause