lyrics-1
translate
0
This song does not have an English translation yet.
站長
19

サービスエリア - imase

OFFICIAL FULL MV

Lyrics
imase
Composer
imase
Arrangement
Yaffle・imase
Release Date
2026/10/02 ()


Japanese Lyrics Source:https://www.uta-net.com/song/399969/
Translation Source:https://www.youtube.com/watch?v=He_7yeSUM5U
Lyrics
Comments 0

サービスエリアさーびすえりあ

Service Area

imase


Export Lyrics 0
  • 1

    電話越しにある

    Over the phone

  • 2

    貴方の生活が

    is your everyday life

  • 3

    私にとっては 愛しくてさ

    That alone is very dear to me

  • 4

    初めて繋いだ

    The first time we held hands

  • 5

    左手の袖には

    On my left sleeve

  • 6

    貴方の匂いが 染み付いてた

    your fragrance lingered for a while

  • 7

    胸の奥で ふと動いた

    Deep in my heart something moved

  • 8

    その想いを抱きしめてみる

    I try embracing that feeling

  • 9

    これが愛か分からないけれど

    though I'm not sure if this is love or not

  • 10

    貴方といたい 二人だけの

    I want to be with you, At the end of the road

  • 11

    道の最後に 手を繋いでる

    just for the two of us we're holding hands

  • 12

    貴方といたい からもう少しだけ遠回りをさせて

    I want to be with you so let me take a detour a little longer

  • 13

    貴方の好きなとこ

    I can put into words

  • 14

    それらしい言葉で言えるけど

    what I like about you effortlessly

  • 15

    当てはまる他の人が いいと思えない

    but if another person fits the description

  • 16

    それがそれが愛かも

    Maybe, maybe that's love

  • 17

    おはようと おやすみの

    Good morning and Good night

  • 18

    その間を少し聞かせて

    Let me hear about the time inbetween

  • 19

    いつもそれで朝になるけどさ

    even though I know that'll take till the morning

  • 20

    手を伸ばす

    Reaching out my hand

  • 21

    時にはかけ違う

    Sometimes I mess up

  • 22

    それでも側にいる

    But you're still by my side

  • 23

    どこにいようと 頭の中

    Anywhere you are inside my head"

  • 24

    貴方のことばっか 嫌なとこも全部

    it's all about you, Even the things I hate

  • 25

    共に連れてどこまで

    about you I take with me

  • 26

    貴方といたい 二人だけの

    I want to be with you, At the end of the road

  • 27

    道の最後に 手を繋いでる

    just for the two of us we're holding hands

  • 28

    貴方といたい からもう少しだけ遠回りを

    I want to be with you so let me take a little detour

  • 29

    貴方といたい 私だけを

    I want to be with you, If only I can

  • 30

    これが最後の 愛であれたら

    be the last of your love

  • 31

    貴方といたい からもう少しだけ遠回りをさせて

    I want to be with you so let me take a detour a little longer

KeyFunction
Space, 0Play / Pause
Down Arrow,1Play First Line
Up ArrowReplay Current Line
Left ArrowPlay Previous Line
Right ArrowPlay Next Line
ButtonFunctionButtonFunction
Toggle Translation
First Line Previous Line
Current Line Next Line
Loop / Repeat Practice Mode
Focus Mode Recording Mode
Fullscreen Exit Fullscreen