「僕は...」
MyGO!!!!!
站長
「僕は...」 - MyGO!!!!!
OFFICIAL FULL LYRIC
- Lyrics
- ひとみ
- Composer
- ひとみ
- Arrangement
- まーしー・Soma Genda
- Release Date
- 2024/04/17 ()
電視動畫《我內心的糟糕念頭》(日語：僕の心のヤバイやつ)第二季片頭曲
TV動畫「我內心的糟糕念頭」×MyGO!!!!! 聯動決定
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/348810/
Translation Source：https://www.youtube.com/watch?v=8L5cQlXMpeY
「僕 は...」
MyGO!!!!!
-
1
君が僕に見せてくれた
The world you showed me
-
2
世界はとても綺麗だったな
It was so beautiful
-
3
書架の隙間に住まう 一輪の花は
In the gaps between the bookshelves, What lived was a flower
-
4
僕には届かぬ存在で
I couldn’t reach it
-
5
言葉の奥に住まう 本音の種はもう
Living in the depths of words, The seed of honest feelings
-
6
日の目も浴びずに枯れていた
Withered, never saw the light of day
-
7
周りと比べてはまた
Comparing to others
-
8
自己嫌悪落ちてく
Comparing to others
-
9
怖くなるんだそれでも
I'm afraid but yet
-
10
君の全てに 救われて
Everything about you, Lifts me up
-
11
君が僕に見せてくれた
The world you showed me
-
12
世界はとても綺麗だったな
It was so beautiful
-
13
まるで僕が僕じゃなくなっていく
Like I’m not the old me anymore
-
14
そんな日々もどこか愛おしくて
Those days are somewhat endearing
-
15
また君に恋を知る
I learn to love from you again
-
-
16
君の隣では 何故だか前より
Next to you, Compared to before, somehow,
-
17
息が楽に思えるんだ
It seems I can breathe easier
-
18
些細な不安も 高鳴る鼓動も
Trivial anxiety, My heart beats
-
19
僕を走らせる魔法だ
Those are the magic that makes me run
-
20
君が僕に見せてくれた
The world you showed me
-
21
世界はとても綺麗だったな
It was so beautiful
-
22
まるで僕が僕じゃなくなっていく
Like I’m not the old me anymore
-
23
そんな日々もどこか愛おしくて
Those days are somewhat endearing
-
24
ぶつけるんだ僕の全てを君に
I'm giving you everything I've got
-
25
「空っぽで弱い自分から目を背け
"I turned away from my empty, weak self
-
26
見たいものだけを見ていたあの頃
And used to see only what I wanted to see
-
27
僕は自分を特別だと思っていた
I thought I was special
-
28
当たり前と思っていた日常も
Every day I took for granted
-
29
君に出会ってからの僕には
After meeting you
-
30
まるで違う特別なものに思えた
Everything is different and special
-
-
31
大袈裟だと君は笑うだろう
You'd laugh that I am overreacting
-
32
でも本当なんだ
But it's true
-
33
今の僕を創ったのは
You're the one who made me
-
34
他の誰でもない君だ、君なんだ」
the person I am today”
-
35
「ありがとう」と素直に言えたのは
I could say "thank you" without hesitance
-
36
君の笑顔が傍にあったからで
Because your smile was by my side
-
37
いつしか僕の世界が広がったのは
Because your smile was by my side
-
38
君の言葉が僕を変えたから
Because your words changed me
-
39
君が僕に見せてくれた
The world you showed me
-
40
世界はずっと忘れないよ
I will never forget it
-
41
まるで僕が僕じゃなくなっても
Even if I’m not the old me
-
42
そんな日々に君が居るのなら
If you are still there in such days
-
43
永遠に僕ら恋をする
We’ll fall in love forever