夢ゆめが覚さめても

白鷺しらさぎ陽芽ひめ(小倉唯おぐらゆい)&綾小路あやのこうじ美月みづき(上坂うえさかすみれ)

• 1

  君と私の間 触れて確かめる距離

  你與我之間 距離伸手就能確認

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  ホントの気持ち 隠したままで

  然而真正的心意 仍然隱藏於心

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  言葉の裏の裏を 探ってまた傷付き

  在語言層層掩蓋中 尋找著而又受傷

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  何度だって期待した バカじゃないよね

  不知期待過多少次 看起來不是很傻嗎

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  夢が覚めても 側にいさせて

  即使從夢中醒來 也讓我留在你身邊

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  もう一度 (もう一度) 出会いからやり直せたら… (出会い直せたら)

  再一次 (再一次) 若能與你從頭再相遇… (再次與你相遇)

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  君と私の間 嘘とこの本音(しんじつ)が

  你與我之間 謊言與這份真正的想法

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  いつか裏返る時が来るの?

  總有一天會有背叛的時候嗎?

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  だけどまだ少しだけ このままの二人でいよう

  但是我想繼續這樣 再保持二人的關係一小會

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  夢と現実の狭間で 笑顔を見せてよ

  在夢與現實的間隙中 讓我看看你的笑容吧

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  もう少しだけ

  再保持這樣一小會

  Repeat this line Play this line Pause