Blessing Chord
Roselia
站長
Blessing Chord - Roselia
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- 織田あすか(Elements Garden)
- Composer
- 竹田祐介(Elements Garden)
- Arrangement
- 竹田祐介(Elements Garden)
- Release Date
- 2021/01/20 ()
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/296681/
English Translation
Blessing Chord
Roselia
-
1
(Ha ah…)
(Ha ah…)
-
2
幾つもの足跡や想いが 貴方を象る
Countless footprints and thoughts shape who you are
-
3
それは唯一無二の色で
With a one-of-a-kind color
-
4
輝き放ちLiving, living
You shine and radiate, Living, living
-
5
手のひらの爪痕や
The claw marks on your palms
-
6
噛み締めた唇の痛みが教えた (生きること)
And the pain of your bitten lips have taught you (what it means to live)
-
7
大切に抱きしめていよう
Let's cherish and hold them close
-
8
瞳や背中が物語る これまでの道のり
Your eyes and back tell the story of the path you have traveled so far
-
9
戦い続けてきた 貴方へ送る (La la la) 祝福の鐘 (La la la)
Sending a (La la la) bell of blessing (La la la) to you who have kept on fighting
-
10
最上に美しき この瞬間
In this moment, the most beautiful of all
-
11
(Congratulate)
(Congratulate)
-
12
Splendid life
Splendid life
-
13
顔上げて 誇れ自分を (Shine to the world)
Lift your head and be proud of yourself (Shine to the world)
-
14
純白の光が満ちて (Shine to the world)
Filled with pure white light (Shine to the world)
-
15
天より今 (Bright) 舞い落ちる
Now from the heavens (Bright) they drift down
-
-
16
幸せの花びらたちが Ride on life
Petals of happiness, Ride on life
-
17
気高さは心にある (Shine to the world)
Nobility is in your heart (Shine to the world)
-
18
胸を張り 進み続けて (Shine to the world)
Hold your head high and keep moving forward (Shine to the world)
-
19
大丈夫よ (Bright) 貴方なら
It will be alright (Bright), because if it is you
-
20
何処まででも行けるから
You can go anywhere
-
21
最後はHappily ever after
The end will be Happily ever after
-
22
辛くて苦しくても ひたすらに時を翔けては
Even when it is painful and hard, just keep flying through time
-
23
心音は逞しく奏でる
Your heartbeat plays out strongly
-
24
その音色にはDashing, dashing
In that tone, Dashing, dashing
-
25
流す涙の後に芽生えるものは
What sprouts after the tears you shed
-
26
かけがえのないものたち (何よりも)
Are things that are irreplaceable (more than anything else)
-
27
運命を動かし続けよう
Let us keep moving fate forward
-
28
空は知っている 貴方の何もかも全てを
The sky knows everything about you
-
29
怒りも喜びも 魂の声も (La la la) 出発の扉 (La la la)
Your anger, your joy, and the voice of your soul (La la la), the door to departure (La la la)
-
30
開け放たれた先は 希望が
Beyond the door that has been flung open, there is hope
-
-
31
(Congratulate)
(Congratulate)
-
32
他人と比べることはせずに
Don't compare yourself to others
-
33
もっと自分自身を見つめてほしい
I want you to look more at yourself
-
34
貴方はありのままで美しく
You are beautiful just as you are
-
35
素晴らしいことを 知ってほしいから
Because I want you to know how wonderful you are
-
36
生まれてきた意味を 喝采とともに
The meaning of your birth, along with applause
-
37
貴方に捧げるBlessing Chord…
A Blessing Chord dedicated to you…
-
38
Blessing Chord… Blessing Chord…
Blessing Chord… Blessing Chord…
-
39
Splendid life
Splendid life
-
40
顔上げて 誇れ自分を (Shine to the world)
Lift your head and be proud of yourself (Shine to the world)
-
41
純白の光が満ちて (Shine to the world)
Filled with pure white light (Shine to the world)
-
42
天より今 (Bright) 舞い落ちる
Now from the heavens (Bright) they drift down
-
43
幸せの花びらたちが Ride on life
Petals of happiness, Ride on life
-
44
気高さは心にある (Shine to the world)
Nobility is in your heart (Shine to the world)
-
45
胸を張り 進み続けて (Shine to the world)
Hold your head high and keep moving forward (Shine to the world)
-
-
46
大丈夫よ (Bright) 貴方なら
It will be alright (Bright), because if it is you
-
47
何処まででも行けるから
You can go anywhere
-
48
最後はHappily ever after
The end will be Happily ever after