ラテマジック
syudou × 八木勇征(FANTASTICS)
站長
ラテマジック - syudou × 八木勇征(FANTASTICS)
OFFICIAL FULL MV
- Lyrics
- syudou
- Composer
- syudou・MONJOE
- Arrangement
- syudou・MONJOE
- Release Date
- 2026/07/05 ()
電視動畫《魔法光源股份有限公司》(日語：株式会社マジルミエ)第二季片尾曲
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/395485/
English Translation
ラテ マジック
syudou × 八木 勇 征 (FANTASTICS)
-
1
ねぇもし魔法が使えたら
Hey, if I could use magic
-
2
夢への切符と日々の疲れとって
Take a ticket to my dreams and strip away the daily fatigue
-
3
ねぇもし魔法が使えなきゃ
Hey, if I can't use magic
-
4
越えれそうにない夜が来たら
When a night that seems impossible to get through arrives
-
5
どうしたらいい
What should I do?
-
6
キラキラした未来見たいじゃない
Don't you want to see a sparkling future?
-
7
誰だってそうでしょ
Everyone does, right?
-
8
僕も 君も きっと
Me, you, surely everyone
-
9
僕は愛されたくて愛したくなって この命を燃やす
Wanting to be loved and wanting to love, I burn this life of mine
-
10
通勤快速の馬車に飛び乗り 君の待つ街へ
Jumping onto the carriage of the commuter express, heading to the town where you wait
-
11
日々の荒波なんてあら不思議 さっと乗りこなして笑う
The rough waves of daily life, oh how magical, I ride through them quickly and smile
-
12
左手に誓いとカフェイン
A vow and caffeine in my left hand
-
13
マジックマジックマジックマジック
Magic Magic Magic Magic
-
14
身勝手な僕にも出来ること
Something that even a selfish person like me can do
-
15
マジックマジックマジックマジック
Magic Magic Magic Magic
-
-
16
完璧じゃないけれど
Although it's not perfect
-
17
マジックマジックマジックマジック
Magic Magic Magic Magic
-
18
「誰にでも」に付ける君のカラー
Adding your color to "anyone"
-
19
マジックマジックマジックマジック
Magic Magic Magic Magic
-
20
未知ある道を行け
Go down the path filled with the unknown
-
21
マヂ無理リスケしように
Seriously impossible, let's reschedule
-
22
恋も部活も仕事も天中殺
Love, club activities, and work are all cursed with terrible luck
-
23
アバダケダブラ過ぎ去る快速
The express train passing by like Avada Kedavra
-
24
stop! 待って!!
stop! Wait!!
-
25
僕らはフィクションじゃないから
Because we aren't fiction
-
26
最後に笑えるのかは 保証出来ないけど
Whether we can smile in the end, I can't guarantee, but
-
27
棒に振っても無駄じゃないのさ
Even if it goes to waste, it's not useless
-
28
まるで魔法の素敵
It's wonderful, just like magic
-
29
君も夢の外で夢見たくなって ダルい朝と戦う
You too want to dream outside of dreams, fighting against the dull morning
-
30
それぞれの歩幅で 行き先ならばまちまちで
With our own paces, our destinations vary
-
-
31
少し背伸びをして すするブラックで頭ん中回せ
Stretching a little, sipping black coffee to get the mind spinning
-
32
右手の願いを糧に
Fueled by the wish in my right hand
-
33
僕ら何をやりたくて何になりたくて 暗い夜を超える?
What do we want to do, what do we want to become to overcome the dark night?
-
34
「いつか叶う」そのいつかを いつだって待ち侘びて
Always eagerly waiting for that "someday" in "it will come true someday"
-
35
ほんの少しの勇気とカフェラテで きっとこの世界は変わる
With just a little courage and a caffe latte, this world will surely change
-
36
両手をあげて
Raise both hands
-
37
僕は愛されたくて愛したくなって この命を燃やす
Wanting to be loved and wanting to love, I burn this life of mine
-
38
通勤快速の馬車に飛び乗り 君の待つ街へ
Jumping onto the carriage of the commuter express, heading to the town where you wait
-
39
日々の荒波なんてあら不思議 さっと乗りこなして笑う
The rough waves of daily life, oh how magical, I ride through them quickly and smile
-
40
左手に誓いとカフェイン
A vow and caffeine in my left hand
-
41
マジックマジックマジックマジック
Magic Magic Magic Magic
-
42
身勝手な僕にも出来ること
Something that even a selfish person like me can do
-
43
マジックマジックマジックマジック
Magic Magic Magic Magic
-
44
完璧じゃないけれど
Although it's not perfect
-
45
マジックマジックマジックマジック
Magic Magic Magic Magic
-
-
46
何処にでも行けるよ君となら
I can go anywhere if I'm with you
-
47
マジックマジックマジックマジック
Magic Magic Magic Magic
-
48
満ち得るため進む
Moving forward to become fulfilled
-
49
道無き道の先
Beyond the pathless path
-
50
未知ある道を行け
Go down the path filled with the unknown
-
51
マジックマジックマジックマジック
Magic Magic Magic Magic
-
52
マジックマジックマジックマジック
Magic Magic Magic Magic
-
53
マジックマジックマジックマジック
Magic Magic Magic Magic
-
54
マジックマジックマジックマジック
Magic Magic Magic Magic
-
55
未知ある道を行け
Go down the path filled with the unknown