lyrics-1
translate
0
This song does not have an English translation yet.
站長
2,058

君といつまでも - 加山雄三

OFFICIAL FULL AUDIO

Lyrics
岩谷時子
Composer
弾厚作
Arrangement
森岡賢一郎
Release Date
1965/12/05 ()

1965年日影《電吉他的若大將》(日語:エレキの若大将)使用曲


Japanese Lyrics Source:https://www.uta-net.com/song/1551/
English Translation
Lyrics
Comments 0

きみといつまでも

加山かやま雄三ゆうぞう


Export Lyrics 2
  • 1

    ふたりを夕やみが つつむこの窓辺に

    At this window side where the evening darkness enfolds the two of us

  • 2

    あしたもすばらしい しあわせがくるだろう

    Tomorrow as well, wonderful happiness will probably come

  • 3

    君のひとみは 星とかがやき

    Your eyes sparkle like stars

  • 4

    恋するこの胸は 炎と燃えている

    This heart in love is burning like a flame

  • 5

    大空そめてゆく 夕陽いろあせても

    Even if the sunset that dyes the great sky fades away

  • 6

    ふたりの心は変らない いつまでも

    The hearts of the two of us will not change, forever

  • 7

    「しあわせだなあ

    "I am so happy

  • 8

    僕は君といる時が一番しあわせせなんだ

    When I am with you is when I am the most happy

  • 9

    僕は死ぬまで君をはなさないぞ

    I will not let you go until I die

  • 10

    いいだろう」

    Is it alright?"

  • 11

    君はそよかぜに 髪を梳かせて

    You let the gentle breeze comb your hair

  • 12

    やさしくこの僕の しとねにしておくれ

    Gently make it a cushion for this me

  • 13

    今宵も日が昏れて 時は去りゆくとも

    Even though the sun sets tonight as well and time passes away

  • 14

    ふたりの想いは変らない いつまでも

    The feelings of the two of us will not change, forever

KeyFunction
Space, 0Play / Pause
Down Arrow,1Play First Line
Up ArrowReplay Current Line
Left ArrowPlay Previous Line
Right ArrowPlay Next Line
ButtonFunctionButtonFunction
Toggle Translation
First Line Previous Line
Current Line Next Line
Loop / Repeat Practice Mode
Focus Mode Recording Mode
Fullscreen Exit Fullscreen