運命さがし
マカロニえんぴつ
站長
運命さがし - マカロニえんぴつ
OFFICIAL FULL MV
- Composer
- はっとり
- Arrangement
- はっとり
- Release Date
- 2026/09/16 ()
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/398473/
English Translation
運命 さがし
マカロニ えんぴつ
-
1
きみが好き、ただきみが好き
I like you, I simply like you
-
2
こんな気持ちにまだなれるなんて!
To think I could still feel this way!
-
3
きみが好き。どうしたってきみが好き
I like you. No matter what, I like you
-
4
どんな恋も似合いそうにないな、きっと
No kind of romance seems to suit me, surely
-
5
着飾った日々にぼくはいない
I am not in those dressed-up days
-
6
バレてほしいけど怖くてどうもね
I want to be found out, but I'm scared, somehow
-
7
愛のなんたるかを語りたがる癖を
My habit of wanting to talk about what love is
-
8
笑われなかったの はじめてなんだ
Was not laughed at—this is the first time
-
9
きみが好き、ただきみが好き
I like you, I simply like you
-
10
こんな気持ちに気付きたくなかった
I didn't want to realize this feeling
-
11
でもきみが好き。まだ何も知らないのに
But I like you. Even though I still know nothing about you
-
12
どんな嘘も見破ってくれそうで、まいった
It seems you could see through any lie, I'm at a loss
-
13
このままどこか知らない場所へ
Just like this, to somewhere unknown
-
14
できないくせに永遠のポーズを
Striking a pose of eternity, even though I can't
-
15
「ここがいいかも」ほら、まだずるい人間だ
"Maybe here is good" See, I'm still a sly human being
-
-
16
「明日きかせて」うれしいのかな、泣きそうなのは
"Tell me tomorrow" Am I happy? The one who feels like crying…
-
17
きみが好き! 今きみが好き
I like you! Right now, I like you
-
18
こんな気持ちに名前なんているかな
Does a feeling like this even need a name?
-
19
きみが好き。どうしたってきみが好き
I like you. No matter what, I like you
-
20
どんな未来も似合ってしまいそうだ
It feels like any future would end up suiting us
-
21
なんて言えないな、消えてしまいそうで
I can't bring myself to say things like that, as if it might disappear