アオあおとキラメキきらめき

スピラすぴら・スピカすぴか

• 1

  アオイハル 続いてく未来

  Blue spring, the continuing future

  青春持續的未來

  Repeat this line Play this line Pause
• 2

  なんでもない なんでもない 今日も キミとなら Make it fun!!

  Even an ordinary, uneventful today, if I'm with you, Make it fun!!

  平淡無奇的今天 只要與你就讓它變得有趣!!

  Repeat this line Play this line Pause
• 3

  踊る風にさそわれた 坂道の向こうがわに

  Invited by the dancing wind, on the other side of the slope

  被舞動的風兒邀請 坡道的另一邊

  Repeat this line Play this line Pause
• 4

  どこまでも広がる青 瞳を奪われて

  The blue spreading out endlessly steals my eyes away

  無限延伸的藍色 奪走了我的目光

  Repeat this line Play this line Pause
• 5

  音立てる ときめきの予感

  A premonition of a heartbeat making a sound

  發出聲響 心動的預感

  Repeat this line Play this line Pause
• 6

  真っ白な秘めた気持ちが 色づいてゆく

  The pure white, hidden feelings are gradually being colored

  純白的隱藏心意 逐漸染上色彩

  Repeat this line Play this line Pause
• 7

  さぁ 行こう キミと 紬いでく未来

  Come on, let's go, the future spinning together with you

  來吧 走吧 和你一同編織的未來

  Repeat this line Play this line Pause
• 8

  今はまだ手探りで迷っても

  Even if we are still fumbling and lost right now

  即使現在仍在摸索中迷惘

  Repeat this line Play this line Pause
• 9

  放物線 描き出す光

  The light drawing a parabola

  描繪出拋物線的光芒

  Repeat this line Play this line Pause
• 10

  七色の明日が呼んでる

  The rainbow-colored tomorrow is calling

  七彩的明天正在呼喚

  Repeat this line Play this line Pause
• 11

  道しるべ なくたって

  Even if there is no signpost

  即使沒有路標

  Repeat this line Play this line Pause
• 12

  不安なら わけあって

  If you feel anxious, let's share it

  如果感到不安 就一起分擔

  Repeat this line Play this line Pause
• 13

  キミがいる いつだって

  You are here, always

  你總是在這裡

  Repeat this line Play this line Pause
• 14

  ほら笑って Hi-Five!!!!!

  Look, smile, Hi-Five!!!!!

  快來 笑一個 Hi-Five!!!!!

  Repeat this line Play this line Pause