奇跡の海
坂本真綾
まるちゃん
奇跡の海 - 坂本真綾
OFFICIAL FULL AUDIO
- Lyrics
- 岩里祐穂
- Composer
- 菅野よう子
- Arrangement
- 菅野よう子
- Release Date
- 1998/04/22 ()
電視動畫《羅德斯島戰記-英雄騎士傳-》(ロードス島戦記-英雄騎士伝-)片頭曲
Japanese Lyrics Source：https://www.uta-net.com/song/33292/
English Translation
奇跡 の海
坂本 真綾
-
1
闇の夜空が 二人分かつのは
The reason the dark night sky divides the two of us
-
2
呼び合う心 裸にするため
Is to lay bare our hearts that call out to each other
-
3
飾り脱ぎ捨て すべて失くす時
When casting off decorations and losing everything
-
4
何かが見える
Something becomes visible
-
5
風よ 私は立ち向かう
O wind, I shall stand and face you
-
6
行こう 苦しみの海へと
Let us go toward the sea of suffering
-
7
絆 この胸に刻んで
Carving our bonds into this chest
-
8
砕ける 波は果てなくても
Even if the crashing waves never end
-
9
何を求めて 誰も争うの?
Seeking what does everyone fight for?
-
10
流した血潮 花を咲かせるの?
Will the shed blood make flowers bloom?
-
11
尊き明日 この手にするまで
Until I grasp the precious tomorrow in these hands
-
12
出会える日まで
Until the day we can meet
-
13
風よ私は立ち向かう
O wind, I shall stand and face you
-
14
行こう 輝きを目指して
Let us go, aiming for the radiance
-
15
祈り この胸に抱きしめ
Embracing prayer in this chest
-
-
16
彷徨う 闇のような未来
Wandering through a future like darkness
-
17
風よ 私はおそれない
O wind, I am not afraid
-
18
愛こそ見つけだした奇跡よ
Love is truly the miracle I found
-
19
君を 信じてる歓び
The joy of believing in you
-
20
嵐は 愛に気づくために吹いてる
The storm blows in order for us to notice love